1 00:00:02,968 --> 00:00:07,520 Зора новог дана, дан који смо нестрпљиво чекали 2 00:00:08,546 --> 00:00:11,514 Када сам био дете, често сам се питао 3 00:00:11,861 --> 00:00:16,729 зашто компанија шећера одбија да купи наша шећерна трска и купује од паше. 4 00:00:17,550 --> 00:00:22,101 Док нисам одрастао и отишао на пољопривредни факултет 5 00:00:22,596 --> 00:00:24,733 и тамо сам знао зашто. 6 00:00:25,475 --> 00:00:31,768 Откако сам се вратио, пре пет месеци радимо заједно са новим системом. 7 00:00:32,033 --> 00:00:33,933 Напорно радимо и боримо се 8 00:00:34,060 --> 00:00:37,764 у нади да наша шећерна трска биће боље од онога паше 9 00:00:37,970 --> 00:00:41,896 Да будем број један и можемо га продати компанији. 10 00:00:43,210 --> 00:00:47,833 Данас су сељаци, моји земљаци иду у поље као и сваки дан 11 00:00:48,133 --> 00:00:52,028 као њихови очеви и дедови радили хиљадама година. 12 00:00:52,408 --> 00:00:54,498 Свака девојка носи своју теглу. 13 00:00:54,988 --> 00:00:57,395 Мушкарци возе стоку. 14 00:00:59,192 --> 00:01:02,453 И водени точкови се окрећу за наводњавање земље. 15 00:01:03,640 --> 00:01:07,344 Али данас свачије срце моли се богу 16 00:01:07,914 --> 00:01:10,416 јер ћемо данас знати исход. 17 00:01:12,015 --> 00:01:14,833 Исход рада уложили смо све своје наде. 18 00:01:16,242 --> 00:01:18,933 Данас стижу вести из компаније. 19 00:01:20,595 --> 00:01:24,268 Срца пуна наде, али је стрпљење понестало. 20 00:01:28,242 --> 00:01:31,313 Све очи су упрте у мост чекајући да дођу вести. 21 00:01:31,724 --> 00:01:34,352 О Боже, обећао сам им успех. 22 00:01:34,811 --> 00:01:37,756 Бог благословио мој први посао. 23 00:01:38,263 --> 00:01:40,922 Помози ми, мој боже. о боже... 24 00:01:41,698 --> 00:01:43,122 Ох боже. 25 00:03:37,993 --> 00:03:40,843 Које су новости? Реци нам, говори 26 00:04:15,983 --> 00:04:18,579 Никада нећемо заборавити шта си учинио за нас 27 00:04:37,579 --> 00:04:40,271 - Ахмед - Ахмед 28 00:04:41,023 --> 00:04:44,569 донео си нам срећу, богатство нашем дому, нека те Бог благослови. 29 00:04:44,775 --> 00:04:48,036 Да моли се за њега наш шеик, нека Бог да има снагу и успети поново следеће године. 30 00:04:48,162 --> 00:04:50,885 Нека Бог да ову годину прође мирно Сабља ефендија 31 00:04:51,028 --> 00:04:53,972 Ахмед је урадио свој део, нека се Бог побрине за остало. 32 00:04:54,289 --> 00:04:55,999 - Да ако Бог да. - Оче. 33 00:04:56,276 --> 00:04:59,315 Твоје венчање вечерас Салиме? Да оче. 34 00:04:59,489 --> 00:05:02,117 Тражи од Бога да све буде добро 35 00:05:02,529 --> 00:05:04,033 Амин 36 00:05:11,671 --> 00:05:16,358 - Деда, хоћеш ли ми купити палму? - Божјом вољом сине мој. 37 00:05:17,038 --> 00:05:19,001 Шта ти је данас, шеик наш? 38 00:05:19,223 --> 00:05:23,624 Нека Бог одврати од зла што не видимо Сабља ефендија 39 00:05:40,805 --> 00:05:43,876 Шта те је довело овде? шта није у реду? 40 00:05:44,747 --> 00:05:47,153 - Вести нису добре. - Говори. 41 00:05:47,335 --> 00:05:50,596 - Њихова шећерна трска је број један. - Шта? 42 00:05:50,842 --> 00:05:54,768 Сада ми верујеш, Риад Баи, овај Ахмед дечак је то урадио. 43 00:05:54,895 --> 00:05:57,364 Шта ћеш рећи паши? 44 00:05:59,683 --> 00:06:01,140 Уживајте у свом пићу. 45 00:06:01,837 --> 00:06:03,673 Иди на поље и реци Сабља ефендији... 46 00:06:03,781 --> 00:06:07,834 Са њима слави сабља ефендија, срећан је са сином. 47 00:06:08,349 --> 00:06:10,011 Уживајте у свом пићу. 48 00:06:12,536 --> 00:06:14,024 Уживај и ти. 49 00:06:16,304 --> 00:06:18,410 Хамид, Хамид. 50 00:06:18,743 --> 00:06:22,986 - Дођи овамо Хамиде, где је паша? - На источној тераси господине 51 00:06:41,854 --> 00:06:44,823 - Дај ми главног службеника. - Мој стриц паша 52 00:06:46,469 --> 00:06:48,685 Нема телеграфа из Каира? 53 00:06:49,334 --> 00:06:53,609 Чудно, слушај чим телеграф стигне прочитај ми то на телефону. 54 00:06:53,949 --> 00:06:56,071 ста? Не, не сада. 55 00:06:59,368 --> 00:07:03,199 Не могу да разумем зашто Амал још није послао телеграф. 56 00:07:03,516 --> 00:07:06,334 - Желиш нешто, Риад? - Да ујаче али... 57 00:07:07,078 --> 00:07:08,661 Остави нас на миру. 58 00:07:12,033 --> 00:07:14,693 Сада смо сами, говори. 59 00:07:15,486 --> 00:07:18,637 Пројекат Ахмед је успео, сељачка трска је број један 60 00:07:18,922 --> 00:07:21,771 - а твој је број два - Шта? 61 00:07:22,103 --> 00:07:25,187 Компанија ће куповати од њих прво са највишом ценом 62 00:07:25,317 --> 00:07:27,517 - онда их питаш... - Питај њих! 63 00:07:27,739 --> 00:07:29,544 Или их молити? 64 00:07:33,212 --> 00:07:35,840 Овај пас, незахвални злочинац. 65 00:07:36,473 --> 00:07:39,006 Након што сам подигао и школовао га мојим новцем. 66 00:07:39,212 --> 00:07:41,207 Кад си рекао Сабља ефендији 67 00:07:41,452 --> 00:07:43,850 како твој син може да ради за сељаке? 68 00:07:44,008 --> 00:07:47,428 Сабер је рекао да сам покушао, али је рекао може паша да нађе неког бољег, 69 00:07:47,765 --> 00:07:49,443 али сељаци имају само мене. 70 00:07:49,605 --> 00:07:52,296 Да, у праву си, ја сам крив. 71 00:07:52,636 --> 00:07:58,161 А сада имају новца игнорисаће ваша наређења. 72 00:07:58,256 --> 00:08:00,124 Ти прљави пси! 73 00:08:00,908 --> 00:08:06,005 Будите сигурни да сам и даље исти и они живе ли слуге моје под ногама мојим. 74 00:08:06,401 --> 00:08:09,504 Неће продати свој род нити ће Ахмед радити за њих. 75 00:08:11,903 --> 00:08:14,847 Ујаче, имам идеју. ста? 76 00:08:16,604 --> 00:08:17,903 мачка... 77 00:08:18,061 --> 00:08:22,557 Залијемо га бензином, запалимо и пуштају га на своја поља 78 00:08:22,755 --> 00:08:26,301 Род ће нестати и сви Ахмедови пројекти. 79 00:08:27,282 --> 00:08:30,607 Ово је глуп план и опасно је. 80 00:08:31,889 --> 00:08:34,264 Риад, Нил је висок, 81 00:08:34,478 --> 00:08:40,445 отворићемо капију бране, вода ће уништити њихове усеве. 82 00:08:40,713 --> 00:08:43,870 И уништи њихову стоку и њихове домове. 83 00:08:44,087 --> 00:08:45,765 - Пођи са мном. - Супер. 84 00:08:48,357 --> 00:08:51,811 - Телефон за вас господине - Реци јој, реци му да нисам овде 85 00:08:52,719 --> 00:08:55,369 Зар нећеш престати да се играш? 86 00:08:56,612 --> 00:08:59,649 Добро јутро, мој паша, добро јутро Риад Баи. 87 00:08:59,970 --> 00:09:06,193 Мој син је успео, то је најсрећнији дан у мом животу, мој паша. 88 00:09:06,357 --> 00:09:11,985 Истина је да је добар син је најбољи дар од Бога. 89 00:09:12,124 --> 00:09:15,533 - Шта је, Сабља ефендија? - Сељаков штап је број један. 90 00:09:15,623 --> 00:09:17,707 - Стварно?! - Истина је, Риад Баи 91 00:09:17,856 --> 00:09:21,518 - Твој син мора да је срећан. - Ахмед? Не може бити срећнији. 92 00:09:21,764 --> 00:09:24,206 - А сељаци сигурно славе. - Да, да. 93 00:09:24,325 --> 00:09:27,972 - То је супер. - Нека Бог благослови и да више. 94 00:09:28,180 --> 00:09:29,967 Молимо се Господу 95 00:09:31,463 --> 00:09:32,453 Уђи. 96 00:09:32,863 --> 00:09:37,895 Нећу продати свој штап компанији док не откупе сав сељачки штап. 97 00:09:38,104 --> 00:09:40,473 Тако си великодушан, мој паша. 98 00:09:43,014 --> 00:09:45,218 - Остави ме сад Сабља Ефендија - Да? 99 00:09:47,282 --> 00:09:51,930 - Сабља ефендија, поздрави Ахмеду - Хвала господине. 100 00:09:52,588 --> 00:09:55,885 Да, да, стварно? ОК, хвала. 101 00:09:56,065 --> 00:10:00,344 Моја ћерка Амал послала је телеграм, њен воз ће стићи за пола сата. 102 00:10:00,590 --> 00:10:03,106 - Какво велико изненађење. - Хасане! 103 00:10:04,631 --> 00:10:07,118 Није изненађење, примио сам писмо од ње јутрос. 104 00:10:07,226 --> 00:10:10,466 - Чудно што ми ниси рекао. - Други проблем ми је скренуо пажњу. 105 00:10:10,676 --> 00:10:13,016 - Припреми ауто за даму. - Да господине. 106 00:10:13,196 --> 00:10:16,976 Иди Риад и сачекај је на станици. Пожурите. Хамид, Хамид. 107 00:10:17,126 --> 00:10:19,226 - Да? - Да ли сте припремили женску собу? 108 00:10:19,376 --> 00:10:21,836 Реци баштованима да убере руже за своју собу. 109 00:10:21,986 --> 00:10:25,856 По целој кући, све руже, мрдајте. 110 00:10:26,156 --> 00:10:30,836 - Где је она, моја дамо, Толико ми је недостајала. - Она стиже. 111 00:10:31,076 --> 00:10:34,826 Срце ми куца тако брзо, Нисам је видео 8 година. 112 00:11:03,008 --> 00:11:04,598 Добродошли кући. 113 00:11:16,487 --> 00:11:19,067 Да сам знао, летео бих у Каиро да те врати кући. 114 00:11:19,307 --> 00:11:21,347 Да ти правим друштво 115 00:11:21,647 --> 00:11:23,267 Ишло ми је добро 116 00:11:26,207 --> 00:11:30,257 - Послао сам писма на адресу ваше школе, да ли сте их примили? - Да. 117 00:11:30,557 --> 00:11:33,617 Чудно, зашто никад ниси одговорио? 118 00:11:35,927 --> 00:11:37,337 Амал? 119 00:11:37,997 --> 00:11:39,737 - Да? - Одговори ми. 120 00:11:39,947 --> 00:11:41,807 - Са чиме? - Шта си рекао? 121 00:11:45,557 --> 00:11:47,297 - Јеси ли читао моја писма? - Да. 122 00:11:47,447 --> 00:11:50,357 - Писао сам ти поезију. - Мислим да јесам. 123 00:11:50,567 --> 00:11:52,307 Мора да си запамтио. 124 00:11:52,487 --> 00:11:55,607 - Нисам могао да разумем. - Али то је била моја творевина. 125 00:11:55,787 --> 00:11:57,857 То сам и мислио. 126 00:12:07,071 --> 00:12:10,071 - Кромпир, кромпир! - Стани, стани, стани! 127 00:12:10,431 --> 00:12:13,071 - Зашто да станем? - Врати се! 128 00:12:15,261 --> 00:12:17,031 Помери то. 129 00:12:19,791 --> 00:12:21,291 То је доста. 130 00:12:31,971 --> 00:12:33,531 Кромпир? 131 00:12:34,401 --> 00:12:35,841 Ахмед... 132 00:12:36,471 --> 00:12:38,181 како си? 133 00:12:39,261 --> 00:12:41,031 Добродошли назад. 134 00:12:43,371 --> 00:12:47,091 - Чудно, порастао си превисок. - Покушао сам да останем кратак... 135 00:12:47,301 --> 00:12:49,581 Али нисам могао. 136 00:12:49,941 --> 00:12:51,651 Не али... 137 00:12:53,871 --> 00:12:57,141 - Како си Ахмед? - Добро сам хвала. 138 00:12:59,901 --> 00:13:03,441 - Сећате се да смо се играли заједно као деца? - Како да заборавим. 139 00:13:03,681 --> 00:13:07,191 - Знаш шта сам мислио пре него што си ме назвао кромпиром? - Шта? 140 00:13:07,431 --> 00:13:10,101 - О мојој лутки коју си ми узео. - Стварно? 141 00:13:10,281 --> 00:13:14,031 Сећаш ли се зашто сам ти то узео? Зато што си ми узео шешир! 142 00:13:15,921 --> 00:13:20,091 Потрчао си за мном а ја сам пао на колена, болело је али не бих плакао. 143 00:13:20,421 --> 00:13:23,813 - Стално си ме гледао да дођем до тебе. - Али ти си био тврдоглав и ниси хтео. 144 00:13:24,021 --> 00:13:26,091 - Па си плакала. - Не, нисам плакала. 145 00:13:26,255 --> 00:13:28,905 - Да јеси. - Не, нисам. 146 00:13:31,474 --> 00:13:34,197 Да, мислим да јесам. А ти си ми се смејао. 147 00:13:34,324 --> 00:13:36,540 Али на крају сам дошао до тебе и помогао ти да устанеш, 148 00:13:37,015 --> 00:13:39,137 и обрисао сузе твоје. 149 00:13:42,311 --> 00:13:44,052 Како си Ахмед? 150 00:13:45,556 --> 00:13:47,899 - Како си Амал? - Ко је то? 151 00:13:48,058 --> 00:13:49,577 То је Нафе пријатељу. 152 00:13:49,688 --> 00:13:51,651 - Да, играмо заједно. - Дођи овамо. 153 00:13:51,746 --> 00:13:53,963 Не, ти хоћеш да узмеш мој шешир. 154 00:13:54,564 --> 00:13:56,654 Он је тако сладак. 155 00:13:57,184 --> 00:14:00,414 Морам да идем, мој отац ме чека. Надам се да ћу те поново видети, Нафе. 156 00:14:00,588 --> 00:14:02,963 Хоћеш да ме видиш? 157 00:14:03,216 --> 00:14:05,052 - Видимо се Ахмеде. - Довиђења. 158 00:14:05,242 --> 00:14:07,554 - Видимо се, Нафе. - Видимо се, кромпиру. 159 00:14:25,450 --> 00:14:28,933 ујка Ахмед, ко је она, овај кромпир? 160 00:14:29,147 --> 00:14:32,059 - Ћерка пашина. - Ох добро. 161 00:14:39,699 --> 00:14:43,625 Добродошли назад, добродошли назад. Амал, драга моја. 162 00:14:52,839 --> 00:14:56,005 - Како си тата? - Само један пољубац? 163 00:14:56,591 --> 00:14:58,459 Дај ми још. 164 00:14:58,958 --> 00:15:01,839 - Требало је да идем у станицу. - Хвала, Риад је то урадио. 165 00:15:02,092 --> 00:15:05,658 - Срећан што сам се вратио? - Веома, Волео бих да се враћам сваке године. 166 00:15:05,873 --> 00:15:08,705 Није ли превруће за тебе овде доле? 167 00:15:08,959 --> 00:15:10,763 Само је стидљива, ујаче. 168 00:15:10,922 --> 00:15:17,437 Стидљива? Она више није мала девојчица. Она је сада одрасла. 169 00:15:17,803 --> 00:15:22,299 Зар није тако Амал? 170 00:15:24,602 --> 00:15:28,813 - Да тата. - Тако си лепа, али ја сам тако остарио. 171 00:15:29,090 --> 00:15:32,447 - Не тата, изгледаш као 20 година. - Стварно? - Заиста. 172 00:15:32,795 --> 00:15:34,805 - Телефон из банке. - Нисам овде. 173 00:15:34,995 --> 00:15:37,275 - Реци ми драга... - Банка је, ујаче. 174 00:15:37,425 --> 00:15:40,338 Само напред тата, ја ћу отићи да се пресвучем. 175 00:15:42,902 --> 00:15:44,928 Да. то сам ја. 176 00:15:45,332 --> 00:15:48,910 - Добродошли, госпођо Амал. - ОмАлхана. како си. 177 00:15:49,187 --> 00:15:51,807 Добродошли, добродошли. 178 00:15:52,021 --> 00:15:53,739 - Амал, ја... - Само тренутак, Риад. 179 00:15:53,952 --> 00:15:56,454 - Много си ми недостајао. - Недостајао си ми више, дете моје. 180 00:15:56,667 --> 00:16:00,467 - Дошао си и поново донео срећу. - Каква срећа? 181 00:16:00,609 --> 00:16:05,572 Не знаш? Цело село слави. 182 00:16:05,921 --> 00:16:06,965 Зашто? 183 00:16:07,124 --> 00:16:10,448 - Знате ли ко нас је тако обрадовао? - СЗО? 184 00:16:10,654 --> 00:16:13,504 - Сећаш ли се дечака играо си се са? - СЗО? 185 00:16:13,717 --> 00:16:15,459 - Ахмед, Сабрин син. - Ахмед? 186 00:16:15,673 --> 00:16:18,174 Кад бисте могли да га видите сада, изгледа тако добро. 187 00:16:18,293 --> 00:16:20,699 - Видео сам га. - Како сте га препознали? 188 00:16:20,857 --> 00:16:23,739 нисам га познавао, назвао ме је кромпиром! 189 00:16:23,921 --> 00:16:27,055 Стварно, као што вас је звао као децу? 190 00:16:36,435 --> 00:16:38,398 шта тражиш? 191 00:16:42,361 --> 00:16:43,723 Ахмедов шешир?! 192 00:16:45,021 --> 00:16:46,667 Ахмедов шешир. 193 00:16:48,899 --> 00:16:52,857 - Тетка Тафида, где ми је торба? - Нисам видео. 194 00:16:55,311 --> 00:16:56,989 Ево га. 195 00:16:59,759 --> 00:17:02,633 Храна је врућа, дођи пре него што постане хладно. 196 00:17:29,382 --> 00:17:31,567 - Дај ми моју лутку. - Дај ми мој шешир. 197 00:17:31,820 --> 00:17:35,113 - Не, лутка. - Дај ми шешир. 198 00:17:44,204 --> 00:17:45,850 Ахмед. 199 00:17:47,354 --> 00:17:51,502 Никад не би сањао да је сеоски херој. 200 00:17:53,219 --> 00:17:54,992 где је то? 201 00:17:55,372 --> 00:18:00,470 Надам се да ћеш сада наћи добру жену. 202 00:18:01,435 --> 00:18:06,026 шта кажеш, зар не мислиш на лутку? 203 00:18:06,668 --> 00:18:07,903 Ја... стварно 204 00:18:08,067 --> 00:18:12,215 Само реци реч а ја ћу ти потражити једну. 205 00:18:14,265 --> 00:18:16,101 Ахмеде, Ахмеде! 206 00:18:18,975 --> 00:18:21,476 - Причаћемо о овоме касније. - Шта се овде дешава? 207 00:18:21,682 --> 00:18:25,006 Храна се поново хлади. То је кромпир, Ахмеде. 208 00:18:26,455 --> 00:18:30,286 Кромпир, да, долазим. - Хајде сада. - Долазим. 209 00:18:32,360 --> 00:18:34,355 - Ахмед? - Да? 210 00:18:34,632 --> 00:18:37,513 - Салимово венчање је вечерас. - Да. 211 00:18:37,671 --> 00:18:40,077 Надам се да ћу видети твоје. 212 00:21:29,234 --> 00:21:33,338 - Реци ми шта је Беј послао на клање? - Велики бивол. 213 00:21:34,129 --> 00:21:37,343 - Да ли је већ сервирано? - Не. - Хвала Богу. 214 00:21:43,448 --> 00:21:47,216 Склоните се сви с пута, Лади Амал је овде. 215 00:21:47,643 --> 00:21:49,891 Добро дошли Лади Амал. 216 00:21:51,802 --> 00:21:55,403 - Где је шеик да му честита? - Унутра је. 217 00:21:57,161 --> 00:22:02,314 Добродошли, добродошли, велика ми је част. 218 00:22:03,731 --> 00:22:06,138 Оче, дошла је леди Амал да ти честитам. 219 00:22:06,327 --> 00:22:11,593 - Честитам, мој шеик - Хвала дете, требало је да се одмориш. 220 00:22:11,973 --> 00:22:14,822 Стопала вас воде тамо где волите да идете. 221 00:22:15,685 --> 00:22:18,455 - А где је Риад Баи? - Мислим да је отишао у град. 222 00:22:19,342 --> 00:22:24,027 - Мој отац је хтео да дође али је био уморан. - Нека му Бог да здравље. 223 00:22:24,250 --> 00:22:27,377 Он је добар човек и скроман. 224 00:22:28,212 --> 00:22:30,334 - Шта се смејеш Нафе? - Ништа. 225 00:22:30,619 --> 00:22:32,898 Желим да видим младу, 226 00:22:33,104 --> 00:22:37,189 да јој честитам, извините. 227 00:22:37,505 --> 00:22:40,355 - Осећајте се као код куће. - Иди са њом Нафе. 228 00:23:02,166 --> 00:23:05,839 Волео бих да сам ти донео поклон из Каира али нисам знао. 229 00:23:06,061 --> 00:23:08,436 Уместо тога, прихватите ово. 230 00:23:08,657 --> 00:23:11,064 Види, супер је. 231 00:23:19,091 --> 00:23:23,271 Добро дошли, велика ми је част, кћи пашина овде. 232 00:23:31,028 --> 00:23:34,091 тетка ОмАлахана, ти остани овде, ја одлазим. 233 00:23:34,281 --> 00:23:37,384 - Шта? А ко ће те одвести кући? - Само остани овде. 234 00:23:38,738 --> 00:23:41,904 - Извините ме сада. - Честитам. 235 00:23:48,065 --> 00:23:50,598 - Госпођице Амал. - Идемо. 236 00:23:54,715 --> 00:23:56,900 Како можете да се вратите сами, моја дамо? 237 00:23:57,248 --> 00:23:59,179 - Нафе ће ме вратити. - Нафе? Како то? 238 00:23:59,456 --> 00:24:01,768 - Зар нисам човек?! - Умукни, мали! 239 00:24:02,013 --> 00:24:03,881 Вратићу се сам, Сабља ефендија. 240 00:24:04,063 --> 00:24:07,736 Лађа ти је мала, струја је јака и сада је мрак, 241 00:24:07,894 --> 00:24:12,777 Не можеш сам, дете моје, треба ти неко да весла уместо тебе. 242 00:24:13,071 --> 00:24:16,522 - Чича Ахмед је добар у веслању. - Да, Ахмеде. 243 00:24:17,641 --> 00:24:21,820 Дођи сине мој, дођи да отпратиш даму. 244 00:24:23,940 --> 00:24:25,731 Нико од вас, ја ћу је испратити. 245 00:24:25,889 --> 00:24:28,169 Нема потребе за свим овим. 246 00:24:28,739 --> 00:24:31,177 Никако, молим те дођи. 247 00:24:31,731 --> 00:24:33,820 Салам Аликум. 248 00:24:34,936 --> 00:24:36,709 Видимо се, кромпир. 249 00:24:39,329 --> 00:24:42,257 Ујка Ахмеде, ујка Ахмеде, видимо се. 250 00:25:01,707 --> 00:25:03,069 Кромпир. 251 00:25:03,797 --> 00:25:06,979 - Као у стара времена. - Као да године нису прошле. 252 00:25:07,201 --> 00:25:10,367 - Сећате ли се овог воденог точка? - Наравно да се сећам. 253 00:25:10,525 --> 00:25:13,058 - Ахмеде, где је моја лутка? - Још увек га имам. 254 00:25:13,430 --> 00:25:17,198 Пошто си одлазио сваки пут кад сам сам погледам и кажем; 255 00:25:17,578 --> 00:25:20,269 Питам се да ли још увек запамти ме, кромпир. 256 00:25:20,554 --> 00:25:24,607 - Сећам се твоје глупости када би прескочити водени точак. - Глупост? 257 00:25:25,929 --> 00:25:28,430 ста? Још си будала?! Сиђи доле. 258 00:25:28,802 --> 00:25:30,670 - Али реци ми... - Шта? 259 00:25:30,916 --> 00:25:32,459 Мислио си на мене? 260 00:25:32,617 --> 00:25:38,285 Једном смо имали новог учитеља а ја сам га погледао и рекао да се томе надам 261 00:25:38,689 --> 00:25:41,847 Ахмед изгледа тако згодан кад одрасте. 262 00:25:48,322 --> 00:25:49,770 Ахмед... 263 00:25:55,177 --> 00:25:56,887 - Ахмед... - Да? 264 00:25:57,187 --> 00:26:00,417 Хајдемо до стене и седимо тамо. 265 00:26:55,424 --> 00:26:59,556 - Како то да је стена тако далеко? - Ти си тај који си отишао далеко. 266 00:27:07,144 --> 00:27:09,297 - Љут сам на тебе. - Љут на мене? 267 00:27:09,479 --> 00:27:11,632 Целим путем у возу, 268 00:27:12,891 --> 00:27:15,867 мислио сам, Мислио сам да ћеш ме чекати. 269 00:27:16,207 --> 00:27:20,165 Али нашла сам ову будалу Риада самог. 270 00:27:20,505 --> 00:27:24,906 био сам љут, Носила сам прелепу хаљину и средила косу 271 00:27:25,271 --> 00:27:28,975 да ти покажем колико си погрешио кад си ми говорио да сам ружна. 272 00:27:29,316 --> 00:27:33,052 Али ко би помислио на тако сићушну ствар одрастао би тако леп. 273 00:27:33,226 --> 00:27:36,360 - Ја сићушна ствар? - Зар те нисам стално носио. - Ви? 274 00:27:36,614 --> 00:27:40,287 - И имао си сломљен зуб. - Ја?! - А ти си зезао. 275 00:27:40,682 --> 00:27:43,271 - Шепећем?! - Причао си тако смешно. 276 00:27:55,024 --> 00:27:58,317 - Шта није у реду Ахмед? - Жао ми је, отишао сам предалеко. 277 00:27:58,625 --> 00:28:00,145 ти ме зезаш? 278 00:28:00,303 --> 00:28:04,776 Заборавио сам да си ћерка великог Паша и ја смо син његовог службеника. 279 00:28:04,926 --> 00:28:09,074 - Шта то говориш? шта није у реду? - Кад смо били млади... 280 00:28:09,257 --> 00:28:12,064 - Дошао би у нашу палату. - И гледај забаве иза зида. 281 00:28:12,289 --> 00:28:16,085 - Ахмеде, не говори то. - Ципеле су ми биле поцепане и изгледао сам ужасно. 282 00:28:16,688 --> 00:28:21,944 ти си ме позвао унутра, нисам могао рећи не али Само сам стајао тамо, хтео сам да одем, али 283 00:28:22,443 --> 00:28:23,994 нисам могао 284 00:28:24,184 --> 00:28:28,047 Бојао сам се да ходам, примећују ваши пријатељи моје покварене, отворене ципеле и смеј ми се. 285 00:28:28,648 --> 00:28:31,276 Ахмеде, чак сам и ја био странац међу њима. 286 00:28:31,616 --> 00:28:35,289 Када ме је тата замолио да се вратим, Била сам тако срећна. 287 00:28:35,724 --> 00:28:39,682 А кад си ме назвао кромпиром, Био сам тако узнемирен. 288 00:28:39,951 --> 00:28:43,118 Оставио сам ауто и дошао до тебе а ја нисам хтео да одем. 289 00:28:43,395 --> 00:28:45,421 - Амал, мислио сам... - Шта сад? 290 00:28:46,751 --> 00:28:48,841 - Ништа. - Онда се осмех. 291 00:28:50,922 --> 00:28:52,790 Сада ме врати кући. 292 00:28:56,574 --> 00:28:59,930 Шта чекаш, хајде да једемо. 293 00:29:00,136 --> 00:29:03,999 - Буди стрпљив, Хасане. - Гладан сам, мој шеик. 294 00:29:04,213 --> 00:29:06,207 Хајде да једемо, нема потребе да чекамо Ахмеда. 295 00:29:06,389 --> 00:29:09,904 - Да га позовем. - Остани, мрачна је ноћ. 296 00:29:26,340 --> 00:29:29,284 ста? Одакле долази ова вода? 297 00:29:29,902 --> 00:29:33,005 - Боже мој, село је поплављено. - Како то. 298 00:29:33,226 --> 00:29:33,891 Салеем! 299 00:31:33,931 --> 00:31:37,541 Паша је тако тужан и рекао да није болестан дошао би сам. 300 00:31:37,715 --> 00:31:40,311 - Сабља ефендија. - Да, мој шеик? 301 00:31:40,754 --> 00:31:43,889 - Желим да попричам са тобом, насамо. - Добро. 302 00:31:44,419 --> 00:31:46,097 вратићу се. 303 00:32:00,478 --> 00:32:04,500 - Да ли сте заиста тужни због ове катастрофе? - Ако могу нешто да урадим... 304 00:32:04,658 --> 00:32:06,526 - Можеш, Сабер. - Шта? 305 00:32:06,668 --> 00:32:10,563 - Знај одакле је ово дошло. - Шта покушаваш да кажеш? 306 00:32:10,777 --> 00:32:14,196 Постоји рука која се играла са браном, снажна, смела рука. 307 00:32:14,339 --> 00:32:16,017 не разумем. 308 00:32:16,365 --> 00:32:21,304 - Рука о којој говорим је из друга обала реке. - Друга банка? 309 00:32:21,447 --> 00:32:23,600 - Са твоје стране. - Наша страна?! 310 00:32:23,750 --> 00:32:28,563 - Немојте рећи да је то била божја рука. - Остави руку божју на миру, 311 00:32:28,800 --> 00:32:32,980 Знам која је то рука и морате учинити нешто по том питању. 312 00:32:33,098 --> 00:32:35,568 шта ти је, шта то говориш? 313 00:32:35,719 --> 00:32:37,650 Мислим то са твојом позицијом добро знаш. 314 00:32:37,927 --> 00:32:41,536 Мислиш да знам нешто, али то кријем? Ја сам поштен и чист човек. 315 00:32:41,909 --> 00:32:45,866 - Све се мења осим Бога. - Нико се не усуђује да тако разговара са мном, 316 00:32:46,109 --> 00:32:49,449 Да ниси стар, слеп човек Научио бих те лекцију. 317 00:32:49,674 --> 00:32:51,587 Научите себи лекцију и покајте се. 318 00:32:51,944 --> 00:32:55,511 Кунем се да ово нећу заборавити. 319 00:33:00,877 --> 00:33:03,115 Оче, зашто се вас двоје свађате, шта се десило? 320 00:33:03,455 --> 00:33:05,531 - Зови Нафе за мене. Где идеш, оче? 321 00:33:05,645 --> 00:33:07,818 - Паши. - Да се ​​жалим на Сабљар ефендију? 322 00:33:08,012 --> 00:33:12,326 - Али оче... - Рекао сам зови Нафе, зови Нафе. 323 00:33:15,342 --> 00:33:19,882 Боже, дај нам снаге. Нафе, Нафе! 324 00:33:30,476 --> 00:33:35,503 НЕ, мање од 60 фунти по јутру. нећу продати. 325 00:33:35,909 --> 00:33:40,806 Не покушавајте, зар то није била цена хтели сте да им платите? 326 00:33:41,876 --> 00:33:43,952 59 сада. 327 00:33:45,330 --> 00:33:46,919 Да 60. 328 00:33:47,763 --> 00:33:50,779 Договорено, довиђења. 329 00:33:51,233 --> 00:33:55,027 - Честитам, паша. - Хиљаде јутара по 60 фунти, 330 00:33:55,352 --> 00:33:58,352 60.000 фунти. Нисам ни сањао о овој цени. 331 00:33:58,700 --> 00:34:00,849 Катастрофа једног човека је туђи благослов. 332 00:34:00,954 --> 00:34:05,267 Најважније је да нико не зна одакле је дошла катастрофа. 333 00:34:07,246 --> 00:34:09,549 Уђи. ста? 334 00:34:09,824 --> 00:34:12,678 - Шеик Абдул Самад је испред мог паше. - Где напољу? 335 00:34:12,921 --> 00:34:16,262 - Сала, господине - ОК. Шта га сада доводи овде? 336 00:34:21,726 --> 00:34:26,428 добродошли, Размишљао сам да те посетим. 337 00:34:26,688 --> 00:34:28,666 Хамид, кафа за шеика. 338 00:34:28,796 --> 00:34:32,623 Нема потребе, журим. Желим неколико речи са тобом насамо. 339 00:34:32,866 --> 00:34:36,336 - Наравно, уђи унутра. - Сачекај овде, Нафе. 340 00:34:37,926 --> 00:34:40,228 Нафе, дођи. 341 00:34:43,844 --> 00:34:45,499 Уђи. 342 00:34:50,055 --> 00:34:54,012 - Седи мој шеик. - Да ли је неко са нама у соби. 343 00:34:54,385 --> 00:34:58,504 - Не никако, молим те седи. Нисам дошао овде да седнем. 344 00:34:58,811 --> 00:35:02,314 - Дошао сам да поставим питање и надам се да ћете одговорити. - Хајде. 345 00:35:02,687 --> 00:35:04,698 Шта мислите ко је отворио брану? 346 00:35:04,840 --> 00:35:09,494 - Чудно, зар се није сама отворила? - А како да се сама отвори, паша? 347 00:35:09,700 --> 00:35:12,803 - Чудно, мислиш... - Мислим, то је урађено намерно. 348 00:35:13,017 --> 00:35:15,106 - Намерно?! - Неко је то урадио. 349 00:35:15,922 --> 00:35:17,853 - Стварно? Да заиста, Паша. 350 00:35:18,003 --> 00:35:20,695 - Мора да те неко мрзи. - Дуго времена. 351 00:35:20,821 --> 00:35:23,600 - А ти га познајеш? - Само ја знам ко. 352 00:35:23,750 --> 00:35:28,499 - Зашто не кажеш ко. - Онај ко ће од тога имати користи. 353 00:35:28,650 --> 00:35:30,011 Твоје речи су мистериозне. 354 00:35:30,170 --> 00:35:34,982 Онај који није хтео да види народ постићи богатство, па их је преплавио. 355 00:35:35,212 --> 00:35:40,974 Онај чији је штап сигуран а компанија ће га купити. 356 00:35:41,228 --> 00:35:43,286 Мислиш на мене, на мене! 357 00:35:44,323 --> 00:35:46,159 Говори! 358 00:35:48,177 --> 00:35:51,629 Јеси ли луд? Зар не видиш с ким причаш? 359 00:35:51,874 --> 00:35:56,022 - Заправо, не видим, мој паша. - Кад си слеп, не говори велике речи. 360 00:35:56,323 --> 00:35:57,969 Ругаш се мом слепилу? 361 00:35:58,309 --> 00:36:02,679 Мој вид је слеп, али ти си слеп у срцу. 362 00:36:02,797 --> 00:36:06,122 Бог зна да сте јеретик и у партнерству са ђаволом. 363 00:36:06,336 --> 00:36:07,982 Риад, избаци га! 364 00:36:08,188 --> 00:36:10,571 Да ли је ђаво овде? Добродошли. 365 00:36:10,753 --> 00:36:12,811 - Мој шеик... - Умукни! 366 00:36:12,993 --> 00:36:15,461 Одлазим паша, 367 00:36:15,834 --> 00:36:21,897 али кунем се богом ако не примим 368 00:36:22,158 --> 00:36:27,193 сутра ујутру новац који је компанија требало да нам исплати 369 00:36:27,399 --> 00:36:29,615 Открићу народу твоју тајну. 370 00:36:29,900 --> 00:36:33,414 А кад знају истину појешће те живог, 371 00:36:33,826 --> 00:36:37,530 растргати те на комаде и баци те псима. 372 00:36:37,791 --> 00:36:41,306 - Нафе, Нафе! - Деда те зове. 373 00:36:53,046 --> 00:36:54,692 Мој шеик. 374 00:36:56,402 --> 00:37:00,692 Мој шеик, молим те прихвати ово, Желим да помогнем у нечему. 375 00:37:00,969 --> 00:37:05,782 хвала дете моје, за све ће се побринути паша. 376 00:37:09,504 --> 00:37:12,861 Нико ми не може претити, а ко је он? 377 00:37:13,074 --> 00:37:17,190 - Прљав, слеп и бос сељак. - Требало је да будеш љубазнији са њим. 378 00:37:17,467 --> 00:37:20,792 Како да платим 120 или 130 хиљада фунти? 379 00:37:21,101 --> 00:37:24,995 Зашто си потопио њихове земље, да је моја поплављена не бих толико изгубио. 380 00:37:26,467 --> 00:37:27,861 - Уђи! - Сабља ефендија... 381 00:37:28,106 --> 00:37:30,386 - Не желим... - Пусти га унутра, Хамид. 382 00:37:30,568 --> 00:37:33,291 - Ако дозволиш Паша - Зашто желиш да га видиш сада? 383 00:37:33,536 --> 00:37:38,380 Хасан ми је рекао да Сабер потукао се са шеиком Абдулом Самадом. 384 00:37:38,626 --> 00:37:42,204 - Какве ово везе има са нашим проблемом? - Сад ћеш видети, уђи. 385 00:37:42,378 --> 00:37:43,581 Пусти мене да то средим. 386 00:37:43,739 --> 00:37:49,533 Добро дошао Сабља ефендија, паша се спремао да пошаље по тебе. 387 00:37:49,739 --> 00:37:54,077 - Ваша наређења господине. - Путоваћемо да подигнем из банке, колико? 388 00:37:54,291 --> 00:37:56,254 130.000 фунти за сада. 389 00:37:56,436 --> 00:37:58,747 Ово је донација од паше. 390 00:37:58,929 --> 00:38:02,855 А сутра ћемо га дати шеику а он ће га сам поделити. 391 00:38:03,093 --> 00:38:06,196 Ово је веома великодушно од тебе, паша, али молим те изостави ме из тога. 392 00:38:06,409 --> 00:38:10,462 У ствари, посвађао сам се са њим. 393 00:38:10,676 --> 00:38:12,417 Зашто? 394 00:38:12,671 --> 00:38:15,964 Нећете веровати у ово, како да кажем ово... 395 00:38:16,216 --> 00:38:17,641 Говори Сабља Ефендија. 396 00:38:17,791 --> 00:38:21,844 Он мисли да неко одавде има отворио брану и потопио село. 397 00:38:21,963 --> 00:38:26,395 И оптужио ме је да знам за то, он мисли да сам ја саучесник. 398 00:38:27,662 --> 00:38:29,562 Како може ово да каже?! 399 00:38:29,807 --> 00:38:32,467 Рекао сам му: реци ко је отворио брану и није рекао ништа, 400 00:38:32,720 --> 00:38:36,108 Рекао сам му да ово нећу опростити. 401 00:38:37,038 --> 00:38:40,267 - И борили сте се пред народом? - Да, али нико није разумео зашто. 402 00:38:40,449 --> 00:38:46,972 Грешиш Сабља ефендија, не заборави катастрофа је погодила шеика. 403 00:38:47,133 --> 00:38:50,751 Након што се вратимо из банке разговараћемо. 404 00:38:50,878 --> 00:38:53,822 - Сачекај ме Сабља Ефендија. - Наравно, господине. 405 00:38:56,762 --> 00:38:59,200 Придружићу вам се за минут. - Бог вас благословио господине 406 00:39:03,043 --> 00:39:05,766 Јесте ли разумели? - Да. 407 00:39:08,569 --> 00:39:14,085 - Али шта можеш да урадиш? - Слушај, посвађали су се. 408 00:39:14,932 --> 00:39:18,352 Сабља му је запретила пред народом. 409 00:39:18,661 --> 00:39:24,138 То значи да ће тражити освету. Шта ако вечерас убијемо шеика? 410 00:39:24,415 --> 00:39:28,183 Јеси ли луд? Али како? 411 00:39:29,180 --> 00:39:32,188 - Украшћу пушку Сабља ефендији. - И? 412 00:39:32,489 --> 00:39:34,705 А остало препусти мени. 413 00:39:54,554 --> 00:39:56,707 - Здраво. - Добродошао Хассан. 414 00:39:56,857 --> 00:40:00,404 - Где је Ахмед ефендија? Мора да је на планини са Салимом. 415 00:40:00,712 --> 00:40:02,137 Јеси ли сам овде? 416 00:40:10,735 --> 00:40:13,363 - Хоћеш ли се молити са мном, Хасане? - Ви изговарате своју молитву овде? 417 00:40:13,616 --> 00:40:15,951 Да, придружи ми се. 418 00:40:16,584 --> 00:40:20,004 Хасане, рекао сам дођи да се помолиш са мном. 419 00:40:22,078 --> 00:40:26,183 - Али џамија није далеко, зашто да не иди тамо, боље је. - У праву си. 420 00:40:26,563 --> 00:40:29,001 - Да ли је шеик тамо? - Да, видео сам га на путу овамо. 421 00:40:29,247 --> 00:40:32,919 Молићу се са њим и после Ја ћу му се извинити. 422 00:40:33,204 --> 00:40:35,073 Зашто? Још увек не причаш? 423 00:40:35,222 --> 00:40:40,257 Не, све је готово, ако нисам путовао са Риад бејем бих отишао код њега. 424 00:40:40,842 --> 00:40:45,085 пресвући ћу се, или боље обуци огртач. 425 00:40:45,362 --> 00:40:48,655 Не, не остани, донећу ти. 426 00:41:04,871 --> 00:41:07,151 Шта радиш Хасане, зар не можете да га нађете? 427 00:41:07,404 --> 00:41:10,444 затворићу прозор, има мало ветра. 428 00:41:10,713 --> 00:41:13,214 Пусти мене, брава је незгодна. 429 00:41:13,365 --> 00:41:16,847 Пожуримо на групну молитву. 430 00:41:23,984 --> 00:41:28,131 Пожури, Хасане, можда ћемо пропустити групну молитву. 431 00:41:28,273 --> 00:41:29,698 Ти иди, ја ћу те оставити сада. 432 00:41:29,983 --> 00:41:34,163 Морам да идем кући да спремим свој пртљаг. Путујем рано ујутру. 433 00:41:34,353 --> 00:41:37,867 - Желим ти угодан пут, Салам Аликум. - Аликум Салам. 434 00:41:48,476 --> 00:41:51,864 - Јеси ли сигуран да те није видео? - Једва види под ногама. 435 00:42:53,613 --> 00:42:56,653 Ухвати га. То је онај који га је упуцао. 436 00:43:38,906 --> 00:43:41,186 - Хајде, пожури, дођи! - Шта? 437 00:43:41,408 --> 00:43:43,307 Убили су шеика. 438 00:43:57,433 --> 00:44:02,198 - Мој паша, мој паша! - Шта се десило, Сабља ефендија? 439 00:44:02,420 --> 00:44:04,889 - Шеик Абдул Самад је упуцан. - Да ли је мртав? 440 00:44:05,040 --> 00:44:06,939 не знам. 441 00:44:07,216 --> 00:44:11,111 Хоћеш ли ми дозволити да позовем полицијску станицу? 442 00:44:11,364 --> 00:44:13,454 Требало би да пошаљу доктора. 443 00:44:21,449 --> 00:44:24,203 Реци ми Сабља ефендија, зар не знају ко га је упуцао? 444 00:44:24,330 --> 00:44:27,718 Не знам, али неће побећи. Оператеру, здраво... 445 00:44:27,924 --> 00:44:32,040 Ако га људи ухвате растргнуће га. 446 00:44:32,380 --> 00:44:36,417 - Зар нико не зна ко је он? - Не брини, већ ће бити ухваћен. 447 00:44:36,607 --> 00:44:39,013 - Риад. - Ставио сам новац у сеф. 448 00:44:39,235 --> 00:44:44,206 Дођи Риад, послушај тужне вести, страшне вести. 449 00:44:44,507 --> 00:44:47,515 - Шта се десило? Шеик Абдул Самад је упуцан. 450 00:44:47,847 --> 00:44:51,108 - Немогуће! - Истина је Риад Баи. Здраво, здраво. 451 00:44:51,456 --> 00:44:53,926 Можеш ли да верујеш, Риад? Како неко може ово да уради? 452 00:44:54,132 --> 00:44:57,077 Шта се дешава са светом? 453 00:44:57,235 --> 00:44:59,894 Злочинац га је упуцао на свом путу на молитве. 454 00:45:05,332 --> 00:45:08,435 Волео бих да сам га ухватио. 455 00:45:08,775 --> 00:45:11,973 - Потрчао си за њим? - Да, али копиле ми је побегло. 456 00:45:12,305 --> 00:45:15,218 - Штета. - Не брини он ће... Хало? 457 00:45:15,622 --> 00:45:18,947 Станица, да, овде је убиство. 458 00:45:19,635 --> 00:45:21,274 ста? Већ знате? У реду. 459 00:45:21,400 --> 00:45:23,617 Тата, шта се десило? 460 00:45:24,020 --> 00:45:27,503 - Не брини, драга, - Паша мој, цело село је напољу. 461 00:45:27,780 --> 00:45:30,978 Убица мора да је дошао овамо и виде га. 462 00:45:31,287 --> 00:45:33,915 - Убица? Ко је убијен? - Шеик Абдул Самад. 463 00:45:34,129 --> 00:45:36,757 - Злочинац мора бити овде. - Риад, 464 00:45:37,065 --> 00:45:39,662 - Иди и види шта хоће. - Ја?! 465 00:45:42,780 --> 00:45:45,662 - Убили су шеика?! - Боље иди у своју собу. 466 00:45:46,247 --> 00:45:47,925 Желим да знам ко га је убио, ко? 467 00:45:48,274 --> 00:45:50,775 - Сабља ефендија, мој паша. - Сабља ефендија?! 468 00:45:51,052 --> 00:45:54,693 - Боље да изађе сада. - То што говориш је невероватно. 469 00:45:55,057 --> 00:45:58,920 Истина је да се посвађао са шеиком и претио му пред Салимом, 470 00:45:59,261 --> 00:46:01,667 - Али не би га убио. - Убио га је! 471 00:46:01,881 --> 00:46:06,567 - Његов пиштољ и његов огртач су тамо. - И видео сам га како трчи у твоју палату. 472 00:46:06,939 --> 00:46:10,358 Зато је дошао уплашен и дрхтећи. 473 00:46:12,052 --> 00:46:16,706 О мој боже, ко би веровао такав човек би могао ово да уради. 474 00:46:17,007 --> 00:46:19,255 Ако не изађе ући ћемо по њега 475 00:46:19,596 --> 00:46:22,382 Ми вас поштујемо. Али ништа нас неће зауставити. 476 00:46:22,786 --> 00:46:24,970 У реду, смири се, ја ћу се побринути за ово. 477 00:46:25,192 --> 00:46:27,757 Ако га не избациш ући ћемо. 478 00:46:30,844 --> 00:46:34,034 - Који тата, нашли су га? - Знате ли ко је убио шеика Абдула Самада? 479 00:46:34,319 --> 00:46:35,870 - СЗО? - Сабља ефендија 480 00:46:36,084 --> 00:46:38,617 - Ја? - Немогуће, тата. Мора да греше. 481 00:46:38,894 --> 00:46:41,482 - Неко га је видео да то ради. - Зашто га нису ухватили? - Он је побегао. 482 00:46:41,696 --> 00:46:44,134 - Потрчао сам за убицом. - А твој огртач? 483 00:46:44,387 --> 00:46:47,648 - Мој огртач, изгубио сам га док сам трчао. - А твоја пушка? 484 00:46:47,862 --> 00:46:49,659 - Шта са тим? - Нашли су му пушку? 485 00:46:49,849 --> 00:46:53,205 - Да, на месту злочина. - Немогуће тата, ово не може бити. 486 00:46:53,351 --> 00:46:54,997 Доста, Амал, Не знам шта да радим. 487 00:46:55,235 --> 00:46:57,056 Рекли смо вам да се извините шеику, 488 00:46:57,253 --> 00:46:59,755 - Како можеш да га убијеш? - Довео си ме у тешку ситуацију. 489 00:46:59,873 --> 00:47:02,367 Зашто си дошао да се сакријеш овде, зашто не негде другде? 490 00:47:02,684 --> 00:47:05,248 Шта сад да радим ако те предам сељацима... 491 00:47:05,462 --> 00:47:07,330 Не ујаче, они ће га убити. 492 00:47:07,544 --> 00:47:10,457 Не могу да им предам човека који ме служи 30 година. 493 00:47:10,575 --> 00:47:13,322 - Ујаче, дај му шансу да побегне. - Како да побегнем? 494 00:47:13,575 --> 00:47:16,995 - То је једина шанса да се спасиш. - Али нисам га убио. 495 00:47:17,367 --> 00:47:19,172 - Разговараћу са њима. - Не. 496 00:47:19,385 --> 00:47:23,343 Пусти ме да разговарам са њима, Знам шта да им кажем. 497 00:47:23,565 --> 00:47:25,243 Пусти га. 498 00:47:29,755 --> 00:47:31,971 То је немогуће да сам убио шеика. 499 00:47:32,494 --> 00:47:34,520 Хтео сам да му се извиним. 500 00:47:34,837 --> 00:47:36,863 Како сам могао да га убијем, ја? 501 00:48:16,476 --> 00:48:20,338 Ахмеде! Хајде, Сабљар ефендија, дођи. 502 00:48:27,460 --> 00:48:29,771 Морамо открити ко је украо пушку. 503 00:48:30,310 --> 00:48:32,953 - Шта, Хамид? - Полиција. - Где? - На мосту. 504 00:48:33,175 --> 00:48:36,515 - Дај ми телефон - Ако си побегао као што сам ти рекао? 505 00:48:36,634 --> 00:48:39,040 - Још има времена за бекство. - Не, мој отац неће побећи. 506 00:48:39,317 --> 00:48:41,724 - Ахмеде! - Ако побегне сматраће се кривим. 507 00:48:41,874 --> 00:48:45,420 - Сабре, не губи шансу. - Каква шанса?! Палата је опкољена. 508 00:48:45,579 --> 00:48:48,618 - Где може да побегне? - Па шта сад да радимо? 509 00:48:48,824 --> 00:48:51,515 - Требало би да се преда полицији. - Али Ахмед... 510 00:48:51,951 --> 00:48:53,304 Биће исто. 511 00:48:53,494 --> 00:48:57,515 Не, правда ће бити задовољена и они ће пронаћи правог злочинца. 512 00:49:00,001 --> 00:49:03,705 - Дај ми станицу. - Шериф је овде. 513 00:49:04,718 --> 00:49:08,170 - Извини Паша, стави му лисице. - Да господине. 514 00:49:14,691 --> 00:49:16,337 - Буди храбар, Ахмеде. - Риад, 515 00:49:16,488 --> 00:49:19,464 позови мог адвоката да буде са њим, мој лични адвокат. 516 00:49:19,709 --> 00:49:21,799 Хвала ти мој Паша. 517 00:49:23,240 --> 00:49:26,058 Не брини, Сабља ефендија, ускоро ћеш изаћи. 518 00:49:34,168 --> 00:49:36,195 Нећеш нам побећи, Сабер. 519 00:50:41,827 --> 00:50:43,664 Хвала ти, мој паша. 520 00:50:43,846 --> 00:50:47,677 Али не примам саучешће док се не осветим. 521 00:50:47,891 --> 00:50:51,120 Живот за живот а мој отац вреди 2 живота. 522 00:50:51,429 --> 00:50:54,057 - Жао ми је Сабре. - Да, заиста. 523 00:50:57,932 --> 00:51:01,541 Кога је убио? Шеик Абдул Самад. 524 00:51:01,969 --> 00:51:05,071 Његов стари пријатељ који га је некада сматрао брат по души, 525 00:51:05,356 --> 00:51:08,934 изговарајући своје молитве заједно. 526 00:51:15,328 --> 00:51:19,950 Постоји особа која је украла пушку и убио жртву, 527 00:51:20,370 --> 00:51:24,138 у исто време и мој клијент ишао код шеика 528 00:51:24,312 --> 00:51:26,876 да се са њим моли и извини му се. 529 00:51:27,185 --> 00:51:28,990 Шта он говори? 530 00:51:30,723 --> 00:51:32,307 Не верујем у ово. 531 00:51:32,394 --> 00:51:36,193 А зашто је злочинац изабрао Сабља ефендијина пушка? 532 00:51:36,533 --> 00:51:42,423 Мора да је знао о свађи коју су имали. 533 00:51:42,612 --> 00:51:48,264 Суду су потребни чврсти докази, било шта да те подржи. 534 00:51:48,636 --> 00:51:50,725 Имам само Хасанов тестамент. 535 00:51:50,884 --> 00:51:57,121 Часни суде, прошло је 3 месеца а поменутог сведока нису могли довести. 536 00:51:57,532 --> 00:52:02,456 Сведок је отишао ујутро после злочина и још се није вратио. 537 00:52:02,606 --> 00:52:05,456 И могуће је да се никада неће вратити? Можда је мртав? 538 00:52:05,725 --> 00:52:09,113 Ваша висости, молим више времена. 539 00:52:10,079 --> 00:52:12,636 - Хасан је овде, моја госпо. - Хајде, хајде. 540 00:52:16,444 --> 00:52:18,495 Ахмеде, ево Хасана. 541 00:52:18,621 --> 00:52:20,521 Хасан, хвала Богу. 542 00:52:21,653 --> 00:52:26,592 Суд ће данас донети пресуду, кратка пауза за консултације. 543 00:52:29,363 --> 00:52:31,324 Хасан је овде. 544 00:52:33,889 --> 00:52:36,675 Закуни се да ћеш говорити истину. 545 00:52:37,635 --> 00:52:40,674 - Како се зовеш? - Хасан Хасан. 546 00:52:41,972 --> 00:52:45,866 - Не знам како да ти захвалим. - Хвала Богу што је Хасан сада овде. 547 00:52:46,638 --> 00:52:50,342 - Не брини Сабре, биће готово. - Хвала вам моја дамо, Бог вас благословио. 548 00:52:55,076 --> 00:52:58,393 - Да ли познајете оптуженог? - Да, заиста. 549 00:52:58,480 --> 00:53:00,538 Био си у његовој кући ноћ злочина? 550 00:53:00,700 --> 00:53:03,359 Оне ноћи када је шеик убијен, да. 551 00:53:03,593 --> 00:53:05,525 Шта си радио тамо? 552 00:53:06,063 --> 00:53:09,166 - Одговори Хасан. - Био сам... у посети. 553 00:53:09,450 --> 00:53:12,672 - Да ли га обично посећујете? - Да, даје ми нешто да једем, 554 00:53:12,830 --> 00:53:17,548 или позајмљујем нешто новца. Истина, Сабља ефендија је племенит човек. 555 00:53:21,522 --> 00:53:23,611 Кажу да је племенит! 556 00:53:24,427 --> 00:53:30,135 - А шта се десило тог дана? - Нашао сам га веома љутог. 557 00:53:30,341 --> 00:53:34,679 И питао сам шта није у реду Сабља ефендија. 558 00:53:35,169 --> 00:53:39,095 Молим вас господине, не желим да сведочим. 559 00:53:39,354 --> 00:53:44,040 Врати се овамо. Ово је суд, вратите га. 560 00:53:44,910 --> 00:53:46,588 Настави. 561 00:53:46,865 --> 00:53:50,665 Питао сам га шта није у реду Сабља ефендија, зашто си љут? 562 00:53:50,807 --> 00:53:52,548 Само мали аргумент са шеиком. 563 00:53:52,667 --> 00:53:57,575 Кад сам изговорио реч шеик наљутио се и почео да га псује. 564 00:53:57,939 --> 00:53:59,744 - Код шеика Абдула Самада? - Да. 565 00:53:59,894 --> 00:54:02,965 Не, часни суде, Хасан лаже. 566 00:54:03,306 --> 00:54:06,939 - Чекај Сабер. - Ваша висости, он лаже, ја сам... 567 00:54:07,192 --> 00:54:10,397 Не говори више ни реч. Настави Хассан. 568 00:54:10,627 --> 00:54:14,562 Покушао сам да га смирим, али није било користи. 569 00:54:14,879 --> 00:54:18,235 Рекао сам да је шеик добар човек. 570 00:54:18,459 --> 00:54:23,664 Али зграбио је пушку и изашао. 571 00:54:23,838 --> 00:54:27,226 Рекао сам, где идеш? Шеик је добар човек, 572 00:54:27,400 --> 00:54:28,904 јеси ли полудео? 573 00:54:29,078 --> 00:54:31,706 Рекао је, тражићу освету и врати ми достојанство. 574 00:54:31,843 --> 00:54:34,462 - Убићу шеика. - Он лаже, лаже. 575 00:54:38,397 --> 00:54:42,450 Ако поново прекинете Ја ћу те избацити. 576 00:54:42,608 --> 00:54:44,001 Молим те Ахмеде, сачекај. 577 00:54:44,254 --> 00:54:48,148 зграбио сам његову тканину, молим те. Сабља ефендија, молим. 578 00:54:48,354 --> 00:54:53,674 Онда се смирио и рекао: иди кући Хасане, остави ме на миру. 579 00:54:53,864 --> 00:54:56,777 - А где си отишао кад си га оставио? - Да... 580 00:54:57,062 --> 00:55:00,196 Након што сам изашао, био сам забринут, 581 00:55:00,513 --> 00:55:04,407 Стајао сам у мраку и посматрао га. 582 00:55:04,835 --> 00:55:06,766 После неког времена видео сам га како излази, 583 00:55:07,071 --> 00:55:10,399 носи свој огртач и... 584 00:55:10,653 --> 00:55:13,973 држи своју бројаницу, идући према џамији. 585 00:55:14,163 --> 00:55:17,583 - Зар му ниси видео пушку у руци? - Не господине, нисам видео, зашто бих лагао. 586 00:55:17,931 --> 00:55:24,026 - Није те видео када је изашао? - Крио сам се, па сам отишао кући. 587 00:55:24,358 --> 00:55:29,488 Чим сам стигао кући Рекао сам да сам тако глуп, 588 00:55:29,757 --> 00:55:34,127 можда је сакрио пушку под његовим огртачем. 589 00:55:34,283 --> 00:55:39,127 Његова бројаница је била у једној руци а друга рука му је била на грудима. 590 00:55:39,396 --> 00:55:44,050 Потрчао сам да га ухватим, али на путу Чуо сам људе како плачу 591 00:55:44,349 --> 00:55:45,837 Сабљар ефендија убио шеика! 592 00:55:46,081 --> 00:55:47,790 Лажов, лажов! 593 00:55:54,594 --> 00:55:56,082 Хајде, смири се. 594 00:55:56,209 --> 00:55:58,837 Злочинац је то наместио Хассану да кажем ово. 595 00:55:59,027 --> 00:56:02,193 - Ахмед. - Мој отац је невин - Ја губим разум. 596 00:56:03,440 --> 00:56:05,277 Нема наде. 597 00:56:07,129 --> 00:56:08,379 Суд је спреман. 598 00:56:10,501 --> 00:56:12,685 Пресуда овог суда 599 00:56:13,002 --> 00:56:17,561 је да се окривљени осуди на смртну казну. 600 00:57:29,796 --> 00:57:31,394 Ахмед. 601 00:57:37,877 --> 00:57:40,949 Ово у неправди, неправди. 602 00:57:42,041 --> 00:57:44,352 Божја је воља Ахмеде. 603 00:57:44,534 --> 00:57:49,790 Мој отац никога није повредио, изговара своје молитве, даје у добротворне сврхе. 604 00:57:50,542 --> 00:57:54,753 - Никада није био далеко од Бога, зашто бог... - Молим те Ахмеде не богохули. 605 00:57:55,149 --> 00:57:58,284 Дао је Хасану храну и склониште. 606 00:57:59,004 --> 00:58:02,708 А кад је мој отац рачунао на њега да сведочи истину 607 00:58:02,914 --> 00:58:06,713 - завршио је осуђен на смрт. - Ахмед. 608 00:58:07,014 --> 00:58:10,940 - Молим те остави ме на миру. - Не могу да те оставим. 609 00:58:11,217 --> 00:58:15,777 - Ахмеде мораш ићи, иди одмах. - Оставити мог оца између живота и смрти? 610 00:58:16,015 --> 00:58:18,165 Покушао си све што си могао, 611 00:58:18,261 --> 00:58:22,260 народ жели освету. Они желе да те убијем, јеси ли заборавио Салима? 612 00:58:22,458 --> 00:58:26,276 Знам да су ме сада сви напустили, немам никога. 613 00:58:26,469 --> 00:58:29,372 - Не говори ово. - Мој живот сада ништа не вреди, 614 00:58:29,725 --> 00:58:34,538 Само ми је стало да спасем свог оца, Морам да знам ко је убио шеика. 615 00:58:36,752 --> 00:58:38,902 - Тата. - Амал! 616 00:58:41,264 --> 00:58:46,077 Очекивао сам да ћу те наћи овде, наша је дужност да стојимо поред њега. 617 00:58:46,270 --> 00:58:48,066 Молим вас, седите. 618 00:58:51,860 --> 00:58:53,368 Буди храбар, Ахмеде. 619 00:58:53,465 --> 00:58:59,978 Слушај сине, твој отац ме је служио са преданошћу преко 30 година. 620 00:59:00,860 --> 00:59:04,358 И да му одају признање 621 00:59:04,839 --> 00:59:09,299 Спреман сам да ти дам новац који ти треба, хиљаду, две, више. 622 00:59:09,748 --> 00:59:13,663 Али желим да одеш. Не остани у селу ни минут. 623 00:59:14,198 --> 00:59:19,351 - Паша мој... - Мораш разумети Ваша ситуација је критична и моја такође. 624 00:59:19,557 --> 00:59:25,240 Знам да ме је управо посетио може натерати сељане да те мрзе, али... 625 00:59:25,430 --> 00:59:30,678 Ахмеде! Сада сам ти као отац и мора да те штити. 626 00:59:31,430 --> 00:59:35,514 Да ли је у реду да идем, остављајући оца да се обеси, а злочинац некажњен? 627 00:59:35,697 --> 00:59:39,924 - Можеш ово оставити тати. - Не, ја ћу га тражити. 628 00:59:40,177 --> 00:59:43,216 Нећу мировати док не предам злочинца властима. 629 00:59:43,438 --> 00:59:45,496 Не можемо толерисати неправду. 630 00:59:45,646 --> 00:59:49,920 - Нико не може открити тајну осим Хасана. - Хасан ће на крају пасти у наше руке. 631 00:59:50,197 --> 00:59:52,255 Ниједан Хасан не сме пасти у моје руке. 632 00:59:52,611 --> 00:59:56,902 Салеем ти неће дати шансу. Ахмеде, иди и спаси се. 633 00:59:57,092 --> 01:00:01,778 Немогуће, ако мислиш да јесам наиван и миран као мој отац, 634 01:00:01,872 --> 01:00:05,007 морате знати да док не нађем злочинца 635 01:00:05,166 --> 01:00:07,572 моје срце ће имати без осећања и без милости. 636 01:00:07,967 --> 01:00:11,544 Радићу са Салеемом да открије правог злочинца. 637 01:00:11,822 --> 01:00:15,653 - Слушај сине, ја сам... - Паша мој, искрено ти хвала. 638 01:00:23,202 --> 01:00:27,286 Риад Баи, ако ми требаш доћи ћу у палату. 639 01:00:30,571 --> 01:00:32,756 Хвала вам пуно, моја Госпо. 640 01:00:47,488 --> 01:00:51,826 Ахмед је у праву, Хасан је једини који може да спасе свог оца. 641 01:00:52,008 --> 01:00:53,908 А ко зна злочинца. 642 01:00:54,161 --> 01:00:58,372 - Мора бити сакривен до погубљења. - Наравно. 643 01:01:36,686 --> 01:01:40,961 Риад Баи, плашим се. Зашто, какво је ово место? 644 01:01:48,499 --> 01:01:50,145 Не, не. 645 01:01:53,482 --> 01:01:56,174 - Узми ово. - Хоћеш још? - Да. 646 01:01:56,902 --> 01:01:59,625 Можда огладним и одем да купим гуску. 647 01:02:00,103 --> 01:02:02,066 - Где ћеш ићи? - Ја остајем овде. 648 01:02:02,288 --> 01:02:05,929 Риад Баи, молим те реци ми зашто си убио шеика. 649 01:02:07,100 --> 01:02:09,412 - Ко је убио шеика? - Сабља ефендија. 650 01:02:33,732 --> 01:02:35,378 Које су новости? 651 01:02:36,550 --> 01:02:40,159 - Где је Салеем? - Салеем! 652 01:02:42,882 --> 01:02:46,998 Нека још мало плаче за оцем, кад село спава убићу га. 653 01:02:47,180 --> 01:02:49,301 Салеем ти си сада глава породице, 654 01:02:49,547 --> 01:02:52,396 не желимо да те изгубимо због овог дечака, пусти ме да га убијем. 655 01:02:52,649 --> 01:02:56,005 Да је Сабер имао 10 синова, убио би их неће бити довољно за шеика. 656 01:02:56,322 --> 01:02:58,728 - Ја сам. - Ја ћу га убити. 657 01:03:01,419 --> 01:03:03,667 Нико га неће убити осим мене! 658 01:03:08,002 --> 01:03:11,448 И ако се неко усуди да то учини, он ће бити мој непријатељ. 659 01:03:11,674 --> 01:03:14,081 Нафе, хајде дечко. 660 01:03:16,166 --> 01:03:18,002 Донеси ми моју пушку. 661 01:04:01,579 --> 01:04:03,098 Салам Аликум. 662 01:04:13,296 --> 01:04:15,037 Дошао сам по тебе Салеем. 663 01:04:16,106 --> 01:04:18,069 Дошао сам у твој дом. 664 01:04:19,161 --> 01:04:20,998 Одговори ми, Салеем. 665 01:04:22,414 --> 01:04:25,011 Одговори свом пријатељу и брату. 666 01:04:25,604 --> 01:04:27,852 У праву си што ме мрзиш. 667 01:04:28,003 --> 01:04:30,441 У праву си што желиш да ме убијеш. 668 01:04:30,655 --> 01:04:34,644 Али за наше пријатељство и да имамо чиста савест пред богом 669 01:04:34,953 --> 01:04:38,499 прво морате бити сигурни. Мора знати шта је исправно, а шта погрешно. 670 01:04:39,472 --> 01:04:41,704 Мој отац није убио шеика. 671 01:04:41,989 --> 01:04:44,617 Хасан је лагао пред Богом. 672 01:04:45,622 --> 01:04:48,978 Разумите ме, сви ви, разумете 673 01:04:49,825 --> 01:04:53,561 Нисам овде да те молим, Ја нисам кукавица. 674 01:04:54,685 --> 01:04:59,340 Све што тражим је два дана, док не нађем Хасана и сазнај истину од њега. 675 01:05:04,825 --> 01:05:06,693 Зашто ћутање? 676 01:05:07,762 --> 01:05:12,036 Салиме, желим да ово разумеш. 677 01:05:13,010 --> 01:05:15,891 Убићеш ме а суд ће те послати у смрт. 678 01:05:16,129 --> 01:05:18,947 Као да је твој отац отишао, мој отац ће бити изгубљен, 679 01:05:19,263 --> 01:05:22,920 и ја и ти смо сви жртве злочинац којег не желите да знате. 680 01:05:23,497 --> 01:05:26,759 Оставићемо га да мисли на нас као мртви пси, Салиме. 681 01:05:27,697 --> 01:05:30,863 Стави своју руку у моју а ми ћемо тражити убицу. 682 01:05:31,623 --> 01:05:33,428 Одговори ми Салеем. 683 01:05:33,641 --> 01:05:36,237 Реци једну реч па ме упуцај. 684 01:05:37,338 --> 01:05:40,013 Стојим и спреман сам за смрт. 685 01:05:42,863 --> 01:05:45,681 Пуцај Салеема, пуцај. 686 01:06:23,016 --> 01:06:26,943 Ово је последња посета, сутра у 8 часова. 687 01:06:27,228 --> 01:06:30,299 - Да ли он зна? - Немој му рећи. 688 01:06:34,114 --> 01:06:37,724 - Ево младожења. - Где га воде? 689 01:06:37,961 --> 01:06:40,874 До свадбене постеље. 690 01:06:51,761 --> 01:06:53,217 тата... 691 01:07:08,811 --> 01:07:12,136 Тражио сам Хасана, Ишао сам у сваки град у који је он ишао. 692 01:07:12,381 --> 01:07:16,592 Не гњави сине, неће се поново појавити док ја не одем. 693 01:07:17,051 --> 01:07:19,552 Када Ахмед? сутра? 694 01:07:20,075 --> 01:07:23,335 Ахмеде, ја сам старац, Доста ми је овог света. 695 01:07:23,525 --> 01:07:26,121 Бог ми је дао све што сам желео, 696 01:07:26,383 --> 01:07:29,866 Одгајио сам те и видео те као човека. 697 01:07:30,167 --> 01:07:33,333 Ја сам те предао, Мислио сам да постоји правда. 698 01:07:33,492 --> 01:07:37,829 Закон је праведан, сине мој, то су људи који су неправедни. 699 01:07:38,208 --> 01:07:41,905 Судија је пратио божји закони и божја воља. 700 01:07:42,201 --> 01:07:45,177 Истина је, надао сам се суду доказао би моју невиност. 701 01:07:45,399 --> 01:07:48,459 Не зато што желим да живим, 702 01:07:48,712 --> 01:07:54,027 Не, само да остане у главама људи као поштен човек 703 01:07:54,332 --> 01:07:57,245 и можеш бити поносан на мене заувек. 704 01:07:57,586 --> 01:08:00,087 Нећеш умрети, ја ћу наћи Хасана. 705 01:08:00,419 --> 01:08:04,472 Одлази сине, одлази из села, 706 01:08:04,725 --> 01:08:07,353 Салеем те неће оставити на миру. 707 01:08:07,970 --> 01:08:11,295 - Немогуће, немогуће. - Молим те сине, преклињем те, 708 01:08:11,635 --> 01:08:16,480 Не враћај се тамо, пусти ме да живим мојих последњих неколико сати у миру. 709 01:08:17,794 --> 01:08:20,992 Не плачи Ахмеде, ти си човек. 710 01:08:21,308 --> 01:08:25,836 Сутра кад умрем, Желим да осећам да си безбедна. 711 01:08:27,554 --> 01:08:32,240 Обећај ми Ахмеде, обећај ми, сине мој. 712 01:08:32,493 --> 01:08:34,614 Посета је завршена. 713 01:08:36,909 --> 01:08:39,980 Збогом Ахмеде, нека је бог с тобом. 714 01:09:29,800 --> 01:09:32,523 Хвала ти за гуску, ћао. 715 01:09:35,103 --> 01:09:38,618 - Сведочио си истину, Хасане. - Не бојим се никога. 716 01:09:38,768 --> 01:09:43,047 - Зар ниси знао? Сабља ће бити обешена. - Волео бих да обесе и Ахмеда. 717 01:09:43,174 --> 01:09:45,485 Умрећемо заједно Хасане, добродошли назад. 718 01:09:45,731 --> 01:09:49,640 - Толико новца, ко ти је платио да сведочиш против мог оца. - Рекао сам истину. 719 01:09:49,807 --> 01:09:52,150 - Ти си лажов. И кукавица. - Нека ти Бог опрости. 720 01:09:52,284 --> 01:09:55,212 Ко ти је дао новац? Ако ми кажеш даћу ти 50 фунти. 721 01:09:55,497 --> 01:09:57,207 Пусти ме прво. 722 01:09:57,350 --> 01:09:58,743 То је он! 723 01:09:59,282 --> 01:10:03,968 - Ујка Ахмеде, одлази. Салеем долази. - Иди ти. 724 01:10:07,646 --> 01:10:10,337 - Зар ниси видео Ахмеда? - Не. 725 01:10:21,273 --> 01:10:24,186 Овде, али на свом месту. 726 01:10:26,742 --> 01:10:29,814 - Зашто је Хасан отишао на пијацу? - Отишао је да купи гуску. 727 01:10:29,988 --> 01:10:32,070 - Дао си му новац? - То су била твоја наређења. 728 01:10:32,260 --> 01:10:36,439 Рекао сам након што је Сабер обешен, није могао да сачека још један дан? 729 01:10:36,716 --> 01:10:40,452 - Он се враћа у гробницу. - А шта ако га Ахмед пронађе? 730 01:10:44,956 --> 01:10:46,444 Риад... 731 01:10:47,109 --> 01:10:50,212 - Зашто се вечерас не отарасиш Хасана? - Мислиш да га убијеш? 732 01:10:50,465 --> 01:10:52,935 - Зашто не? - Како хоћеш, ујаче. 733 01:10:54,471 --> 01:10:57,384 - Али... - Али шта? 734 01:10:57,787 --> 01:10:59,465 бојим се. 735 01:11:01,571 --> 01:11:04,262 Можда ми можете помоћи у овоме. 736 01:11:04,539 --> 01:11:07,326 - Ја? - Да, зар само ја морам да убијем? 737 01:11:07,769 --> 01:11:11,378 - Шта ти се дешава Риад - Почела је да ме боли савест. 738 01:11:12,281 --> 01:11:16,207 - Глупости! - То је моја савест, ујаче. 739 01:11:19,167 --> 01:11:22,840 Не, није твоја савест, хоћеш новац. 740 01:11:23,236 --> 01:11:27,004 Ове године морате путовати у Европу и забавите се, колико желите? 741 01:11:27,178 --> 01:11:29,933 - Ко узима новац, ујаче. - Шта хоћеш? 742 01:11:30,091 --> 01:11:32,941 У сваком случају, нећу те порећи све што желиш, играј. 743 01:11:33,384 --> 01:11:37,452 - Један услов, мораш убиј Хасана вечерас. - ОК. 744 01:11:39,281 --> 01:11:41,624 Па, шта хоћеш? 745 01:11:42,012 --> 01:11:44,640 Ујаче, желим да се оженим Амал. 746 01:11:51,946 --> 01:11:54,669 - Честитам, ујаче. - Јеси ли озбиљан? 747 01:11:54,780 --> 01:11:57,756 - Наравно. - Да ли си размислио пре него што проговориш? 748 01:11:58,002 --> 01:12:00,820 Не баш, мислио сам о поплављеном селу, 749 01:12:00,962 --> 01:12:04,160 шеик, Сабер ефендија и Хасан... 750 01:12:04,374 --> 01:12:07,192 моја једина ћерка, цена за оно што си урадио? 751 01:12:07,350 --> 01:12:10,073 без онога што сам урадио, ја сам њен рођак, 752 01:12:10,311 --> 01:12:14,174 а ја сам млад и згодан човек. 753 01:12:14,411 --> 01:12:17,166 - Ти си обични криминалац. - Не молим те, паша, 754 01:12:17,379 --> 01:12:19,856 - Како можеш то рећи свом зету? - Губи се одавде! 755 01:12:19,983 --> 01:12:22,167 - И убити Хасана? - Пријетиш ми? 756 01:12:22,516 --> 01:12:26,600 Не претим ти ја, то су Салим, Ахмед и сви сељани. 757 01:12:26,774 --> 01:12:31,175 Не само они, суд, хоћеш ли ми рећи да одем и убијем судију? 758 01:12:31,603 --> 01:12:35,782 - Бићеш осуђен на пропаст као и ја - Зашто не? Шта је живот без Амал? 759 01:12:37,001 --> 01:12:39,091 - Мислиш да је волиш? - Обожавам је. 760 01:12:39,249 --> 01:12:43,334 - Ти! - Да ја, мислиш зато што... 761 01:12:43,698 --> 01:12:46,642 Ово је друга ствар, хајде ујаче. 762 01:12:46,943 --> 01:12:51,914 - Риад, даћу ти 10.000 фунти. - Чак и ако ми даш сав свој новац. 763 01:12:52,191 --> 01:12:55,642 - Желиш да је ожениш за мој новац. - Не, кунем се. 764 01:12:56,133 --> 01:12:59,394 Риад, покушај да разумеш моја осећања, 765 01:12:59,830 --> 01:13:03,693 Амал је за мене... једноставно не могу. 766 01:13:03,875 --> 01:13:07,547 - Не могу је дати некоме за кога знам да је... - Шта, мој паша? 767 01:13:07,722 --> 01:13:09,843 И ти си "..." 768 01:13:10,191 --> 01:13:14,656 - Шта хоћеш? - Решим се Хасан вечерас и венчање сутра. 769 01:13:24,365 --> 01:13:27,183 - У реду. - Онда имамо договор, ујаче? 770 01:13:36,082 --> 01:13:37,728 ко је то? 771 01:13:47,574 --> 01:13:49,253 Могу ли да седнем? 772 01:13:50,250 --> 01:13:51,548 молим те. 773 01:13:52,680 --> 01:13:55,530 - Шта то радиш? - У шетњи! 774 01:13:55,941 --> 01:13:59,234 - Честитам. - Хвала, за шта? 775 01:14:00,168 --> 01:14:04,854 Рекао сам ујаку да желим да се удам за тебе. Када је пристао, отрчао сам да ти кажем. 776 01:14:05,005 --> 01:14:09,453 - И тата се сложио? - Био је тако срећан и инсистирао да венчање буде сутра. 777 01:14:09,786 --> 01:14:11,623 - Мора да си пијан. - Са срећом. 778 01:14:11,844 --> 01:14:14,852 - Сигуран сам да си пијан. - Пијан од љубави. 779 01:14:15,295 --> 01:14:18,620 Бежи, јеси ли луд? Рећи ћу тати. 780 01:14:41,843 --> 01:14:43,552 - ОмАлахана. - Шта? 781 01:14:43,686 --> 01:14:45,998 - Слави. - Зашто? - Само уради то. 782 01:14:46,378 --> 01:14:50,051 - Сутра ћу се оженити Амал. - Ти! Проклето копиле. - Шта? 783 01:14:50,771 --> 01:14:53,178 Тата, мораш да урадиш нешто у вези са Риадом. 784 01:14:53,399 --> 01:14:55,267 Пошаљите га, овог тренутка. 785 01:14:55,512 --> 01:14:58,267 - Шта се десило, драга? - Дошао је у моју собу пијан. 786 01:14:58,386 --> 01:15:00,285 - Пијан? - Ђаво је хтео да ме пољуби. 787 01:15:00,475 --> 01:15:03,958 Халуцинирао је да смо верени а сутра се венчавају. 788 01:15:04,172 --> 01:15:07,750 - Само се смири, Амал. - Не може да остане овде, уради нешто сада. 789 01:15:11,810 --> 01:15:15,262 Није лагао, драга. 790 01:15:16,496 --> 01:15:19,821 - Зато што ја... - Јер шта, тата? 791 01:15:20,161 --> 01:15:23,802 - Истина је да је тражио да те ожени. - И пристао си? 792 01:15:24,095 --> 01:15:26,185 - Само чекај. - За шта? 793 01:15:26,312 --> 01:15:29,225 - Да се ​​удам за њега? - Зашто не, он ти је рођак. 794 01:15:29,438 --> 01:15:31,591 - Немогуће, не могу да верујем. - Слушај! 795 01:15:31,718 --> 01:15:34,435 Слушати шта? Нећу се удати за Риада. 796 01:15:40,467 --> 01:15:42,446 Остави је сада на миру. 797 01:15:44,488 --> 01:15:46,040 - Хасане! - Идем. 798 01:15:46,887 --> 01:15:49,934 - Не дозволи да те ико види. - Не брини. 799 01:16:05,593 --> 01:16:08,632 Хасан, Хасан! 800 01:18:02,338 --> 01:18:05,409 Хасан је отишао својој кући, Управо сам га видео. 801 01:18:05,725 --> 01:18:08,068 Хвала, иди кући. 802 01:18:52,691 --> 01:18:56,111 - Овај пут нећеш побећи. - Молим те, ја нисам имао ништа с тим. 803 01:18:56,263 --> 01:18:59,429 - Опростите, нисам ја крив. - Мој отац ће бити обешен сутра. 804 01:18:59,588 --> 01:19:02,026 - Преклињем те. - Чујеш ли ме? сутра! 805 01:19:02,184 --> 01:19:03,894 Говори! 806 01:19:08,976 --> 01:19:11,778 Убићу те, реци ми ко! 807 01:19:11,904 --> 01:19:13,614 Риад, Риад Баи. 808 01:19:13,836 --> 01:19:16,780 - Ко је украо пушку? - Не знам, не знам. 809 01:19:23,018 --> 01:19:27,926 Преклињем те, преклињем те. 810 01:19:31,615 --> 01:19:36,079 - Да ли је Риад, Риад украо пушку? - Да, то је он, то је он. 811 01:19:37,203 --> 01:19:38,818 Устани. 812 01:19:40,116 --> 01:19:41,794 Где ме водиш? 813 01:19:42,697 --> 01:19:46,971 - Рећи ћете то полицији. - Риад Баи ће ме убити, Ахмеде, 814 01:19:47,185 --> 01:19:50,161 - Молим те, немој, Риад Баи ће ме убити. - Као да је убио шеика? 815 01:19:50,367 --> 01:19:53,818 - Не знам, нисам видео. Нисам га видео - Мрдај! 816 01:20:06,947 --> 01:20:08,609 Ахмеде! 817 01:21:57,144 --> 01:21:59,519 - Ко си ти? - Ахмед. 818 01:21:59,931 --> 01:22:03,825 - Зашто седиш овде, Ахмеде? - Требао ми је свеж ваздух. 819 01:22:03,968 --> 01:22:06,912 - Опасно је за тебе да буде напољу ноћу. - Да. 820 01:22:07,181 --> 01:22:10,284 наредник Мохамед, отпрати га до његовог дома. 821 01:22:49,413 --> 01:22:51,440 Како си, Сабер? 822 01:22:52,865 --> 01:22:54,353 Дођи. 823 01:23:21,341 --> 01:23:23,019 Ахмед није дошао. 824 01:23:46,159 --> 01:23:49,230 - Затвореник Сабер Абоул Салам, господине. - Спремни, господине. 825 01:23:55,488 --> 01:23:57,610 Суд налаже за 826 01:23:57,792 --> 01:24:01,148 случај 658, за 51. годину, 827 01:24:01,639 --> 01:24:03,665 против злочинца Сабер АбоулСалам. 828 01:24:03,982 --> 01:24:08,573 Послат је на погубљење 829 01:24:09,105 --> 01:24:13,506 вешањем за вршење злочин 830 01:24:14,116 --> 01:24:17,979 од убиства шеик Абдул Самад Алмениави, 831 01:24:18,311 --> 01:24:21,573 23. септембра 1951. 832 01:24:22,006 --> 01:24:26,090 И наређење треба да се изврши. 833 01:24:26,874 --> 01:24:31,908 Ахмеде, ниси ни сањао да је херој села. 834 01:24:34,704 --> 01:24:38,496 Ти си нам донео срећу и богатство нашем дому. 835 01:24:38,634 --> 01:24:40,946 Нека вас Бог благослови. 836 01:24:41,136 --> 01:24:44,568 Нека Бог да ову годину прођи мирно Сабља ефендија. 837 01:24:45,210 --> 01:24:50,996 Оптужени је тражио поновно суђење, али је суд одбио. 838 01:24:51,835 --> 01:24:54,875 Време извршења било је постављено за 8 сати ујутро. 839 01:24:59,330 --> 01:25:01,420 Имаш ли последњу жељу, Сабер? 840 01:25:09,273 --> 01:25:15,258 Сведочим да нема бога осим Алаха а Мухамед је његов гласник. 841 01:25:26,466 --> 01:25:28,872 Ујак, ујак... 842 01:25:29,094 --> 01:25:32,893 Имам важне вести. Салим је упуцао Ахмеда и убио га. 843 01:25:33,202 --> 01:25:35,830 Ноћас ћеш добро спавати, што се мене тиче... 844 01:25:36,052 --> 01:25:38,046 Амал је побегла. 845 01:25:38,585 --> 01:25:41,371 чујеш ли ме? Амал је побегла. 846 01:26:25,091 --> 01:26:26,548 Ахмеде! 847 01:27:22,263 --> 01:27:26,063 Здраво, да, да, ОК хвала. 848 01:27:27,242 --> 01:27:30,741 - Је ли она код Ахмеда? - Салеем'с на стражи, она не може бити тамо. 849 01:27:30,860 --> 01:27:33,487 - Где она може бити, реци ми? - Паша мој... 850 01:27:33,646 --> 01:27:35,989 - Шта? - Тражили смо свуда, господине. 851 01:27:36,266 --> 01:27:39,305 - Мора да је скочила у Нил. - Смири се. 852 01:27:39,495 --> 01:27:41,458 Где она може бити? 853 01:28:15,241 --> 01:28:18,122 Мој отац ће бити обешен... 854 01:28:20,513 --> 01:28:22,792 Обесиће га. 855 01:28:48,421 --> 01:28:50,035 Ахмед... 856 01:28:53,075 --> 01:28:55,703 Салим, Салим. 857 01:28:59,297 --> 01:29:02,495 Где је Салим, морам да га видим сада. Морам ићи у полицију, 858 01:29:02,764 --> 01:29:04,537 - Знам убицу. - Ахмеде! 859 01:29:04,719 --> 01:29:07,537 - Не халуцинирам? - Не мрдај или ћеш опет крварити. 860 01:29:07,759 --> 01:29:09,943 - Остави ме, мој отац ће умрети. - Готово је. 861 01:29:10,094 --> 01:29:13,038 А ти си хтео да одем, желео да Риад тражи злочинца. 862 01:29:13,284 --> 01:29:16,387 - Да тражи себе! - Твој отац је умро. 863 01:29:21,695 --> 01:29:27,323 Хасан ми је све рекао, Риад је украо пушку и он је убио шеика. 864 01:29:30,885 --> 01:29:32,785 Мој отац је умро? 865 01:29:35,191 --> 01:29:36,711 Умро! 866 01:29:38,563 --> 01:29:41,191 Ахмеде, причај са мном. 867 01:29:41,468 --> 01:29:43,970 - Одговори ми. - Остави ме на миру. 868 01:29:44,152 --> 01:29:45,735 Никада те не могу оставити. 869 01:29:46,075 --> 01:29:50,160 - Заборави све. Како да заборавим да те волим. 870 01:29:53,066 --> 01:29:55,568 Када изјавиш љубав, 871 01:29:55,876 --> 01:29:58,409 моје срце је пуно мржње, 872 01:29:58,718 --> 01:30:01,726 - Раније сам желео... - Ахмед. 873 01:30:02,248 --> 01:30:07,638 Ако ме стварно волиш дозволи да се осветим твом рођаку 874 01:30:07,939 --> 01:30:12,340 а кад Ријада предам правди Бићу сав твој и телом и душом. 875 01:30:12,783 --> 01:30:15,728 - Идем да кажем Салеему да је Риад убица. - Амал... 876 01:30:17,445 --> 01:30:18,934 Плашиш ли се за мене? 877 01:30:19,029 --> 01:30:21,910 Салим ти неће веровати, ниси ти крив, не ризикуј. 878 01:30:22,149 --> 01:30:24,238 Моја грешка је што је Риад мој рођак. 879 01:30:27,341 --> 01:30:30,349 - Салеем. - Ахмеде, мораш се сакрити у храм. 880 01:30:30,840 --> 01:30:34,545 - Сакриј се? - Да идем кући и објасни све мом тати. 881 01:30:35,004 --> 01:30:37,948 - Пријавиће Риада полицији. - Пријави његовог нећака? 882 01:30:38,233 --> 01:30:40,956 не знаш тата, Ахмеде, молим те иди до прозора. 883 01:30:41,114 --> 01:30:43,995 Одвући ћу Салеема одавде. 884 01:31:11,843 --> 01:31:13,869 - Можеш ли ходати? - Да. 885 01:32:02,087 --> 01:32:03,512 Вратићу се ускоро. 886 01:32:19,270 --> 01:32:20,901 Добродошли назад. 887 01:32:25,975 --> 01:32:29,521 тата није овде, сви те траже. 888 01:32:30,083 --> 01:32:31,983 Шта ти се десило? 889 01:32:32,228 --> 01:32:35,996 Жао ми је што моја љубав није била толико важна да се удам данас, зашто не сутра. 890 01:32:36,139 --> 01:32:39,526 Или се удати у Каиру? Иди промени се и одмах ћемо отпутовати. 891 01:32:39,874 --> 01:32:42,629 - Остави ме на миру. - Амал, Амал. 892 01:32:44,529 --> 01:32:46,967 Амал, љута си на мене. 893 01:32:47,347 --> 01:32:51,463 - Да ли је Ахмед... - Он је умро, Ахмед је умро. 894 01:32:52,052 --> 01:32:56,579 Ох, то је тужно, био је фин момак. 895 01:32:56,738 --> 01:33:01,131 Умро је премлад. Али како знаш? 896 01:33:01,756 --> 01:33:04,479 - Хасан ми је рекао. - Хассан? 897 01:33:04,970 --> 01:33:08,231 - Где си видео Хасана? - Био сам код њега. 898 01:33:08,381 --> 01:33:12,719 - А зашто си отишао тамо? - Хтео сам да знам ко је украо пушку. 899 01:33:13,812 --> 01:33:15,965 И да ли ти је рекао? 900 01:33:16,115 --> 01:33:18,616 - Одбио је било шта да каже. - Да ли сте му понудили новац? 901 01:33:18,767 --> 01:33:20,825 - 50 фунти - И он га је узео? -Да. 902 01:33:21,141 --> 01:33:24,371 - Онда мора да је признао. - Признао шта? - Мислим... 903 01:33:24,743 --> 01:33:27,149 - Да ли је сада код куће? - Не. 904 01:33:27,513 --> 01:33:30,743 - Лево? - Не знам, шта је било? 905 01:33:30,925 --> 01:33:33,007 Мора да је отишао. 906 01:33:34,400 --> 01:33:37,123 да ли знате ко је убио шеика Абдул Самада? 907 01:33:37,250 --> 01:33:40,891 - СЗО? - Ахмед. Он је узео пушку свог оца и убио шеика. 908 01:33:41,128 --> 01:33:43,408 - Лажове, убио си га. - Онда знаш. 909 01:33:43,598 --> 01:33:46,384 - Знам све. - И послали сте Хасана да то пријави? - Да. 910 01:33:46,629 --> 01:33:48,972 - Боље да признаш. - Све ово за Ахмеда? 911 01:33:49,186 --> 01:33:51,141 Пријављујеш ме? Твој рођак! 912 01:33:51,774 --> 01:33:55,067 Тата, мораш одмах позвати полицију. 913 01:33:55,875 --> 01:33:59,389 Добро дошао Паша, шта си чекати? Зови полицију. 914 01:33:59,603 --> 01:34:01,851 Реци им да је криминалац овде. 915 01:34:04,218 --> 01:34:08,548 Риад, Амал ништа не разуме, премлада је. 916 01:34:08,764 --> 01:34:12,035 - Ти не желиш да их зовеш, ја ћу. - Риад! 917 01:34:13,380 --> 01:34:16,167 Превише млад, кажеш премлад, 918 01:34:16,444 --> 01:34:20,710 - Оно што је провела синоћ са Ахмедом? - Риад умукни, пијан си. 919 01:34:20,837 --> 01:34:25,523 - Он је тај који је убио шеика. - И реци нам зашто сам убио шеика. 920 01:34:25,729 --> 01:34:29,227 - Риад, молим те. - Хоћеш ли јој рећи или да позовем полицију? 921 01:34:29,354 --> 01:34:32,995 - Касније, рећи ћу јој касније. - Тата, јеси ли знао? 922 01:34:33,177 --> 01:34:35,583 Не знам баш ништа. 923 01:34:35,797 --> 01:34:38,837 Како не знаш? Зар ми ниси рекао да поплавим земљу? 924 01:34:39,050 --> 01:34:42,723 Рекао ми је: убиј шеика, убиј Хасана, онда можеш да ожениш моју ћерку? 925 01:34:43,222 --> 01:34:47,116 Или грешим, сад она све зна, она зна од Хасана. 926 01:34:47,362 --> 01:34:51,795 Хассан? Хасан је погинуо, ударио га воз! 927 01:34:52,230 --> 01:34:54,098 Хасан је умро? 928 01:34:54,842 --> 01:34:59,845 Она ме је преварила? Честитам чича, честитам! 929 01:35:06,514 --> 01:35:10,219 Амал одговори мени, одговори свом оцу. 930 01:35:10,678 --> 01:35:15,807 - Схватите, постоје околности натерао ме да... - Крадем? Лоот? Убити? 931 01:35:16,148 --> 01:35:20,422 Да си сиромашан, можда бих ти веровао, али ти си тако богат, богат, богат! 932 01:35:20,660 --> 01:35:22,844 - Све што сам урадио било је за тебе. - Не говори за мене. 933 01:35:22,971 --> 01:35:26,391 - Веруј ми. - Како да ти верујем. Цео живот су ме лагали и заваравали 934 01:35:26,541 --> 01:35:28,908 Да сам могао више, урадио бих то, 935 01:35:29,129 --> 01:35:32,169 да вам гарантујем срећу, сада и након што ме нема. 936 01:35:32,881 --> 01:35:36,491 Морам да чувам за тебе богатство Добио сам од оца и деде. 937 01:35:36,705 --> 01:35:39,174 И повећај га, 938 01:35:39,385 --> 01:35:41,380 па живимо, господари довека. 939 01:35:41,697 --> 01:35:44,198 Мастерс? Умрећемо и постати прах 940 01:35:44,390 --> 01:35:47,905 а ти сељаци које робиш згазиће нас. 941 01:35:48,150 --> 01:35:52,191 ти си злочинац, све је нестало. 942 01:35:52,349 --> 01:35:56,560 - Никада, све ће се вратити у нормалу, све ћу поправити. - Умукни! 943 01:36:00,724 --> 01:36:03,573 - Молим те опрости ми. - Волео бих да могу, 944 01:36:04,151 --> 01:36:06,621 - Волео бих да ти Бог може опростити. - Шта могу да урадим? 945 01:36:06,835 --> 01:36:10,571 Не можете вратити сељаке трском ни шеик Абдул Самад. 946 01:36:10,848 --> 01:36:13,223 Ни Сабер ефендија и Ахмед. 947 01:36:13,436 --> 01:36:17,014 - Спреман сам да... - Иди у Салеем и реци му истину. 948 01:36:17,101 --> 01:36:18,684 Знаш шта ово значи. 949 01:36:18,779 --> 01:36:22,325 То значи да ће Ахмед живети чак и без мене. 950 01:36:30,089 --> 01:36:32,749 Салеем, дођи, Салеем је овде. 951 01:36:33,121 --> 01:36:35,622 - Тата, као што сам ти рекао. - Макни се. 952 01:36:38,589 --> 01:36:42,356 Где идеш? Врати се у своју собу, ако причаш знаш шта ће се догодити. 953 01:36:42,546 --> 01:36:44,050 Дођи. 954 01:36:45,095 --> 01:36:48,578 Сабери се и пази на речи. Дођи. 955 01:36:51,040 --> 01:36:52,560 Дођи. 956 01:36:53,779 --> 01:36:57,760 - Твоја ћерка је провела ноћ са Ахмедом у његовој кући. - Како то? 957 01:36:58,045 --> 01:37:00,800 Могао сам да их убијем обојицу, али сам рекао: 958 01:37:01,085 --> 01:37:04,029 част ти је мој паша и требало би да се позабавите тиме. 959 01:37:04,140 --> 01:37:06,895 - Слушај Салеем... - Шта рећи, то је скандал... 960 01:37:07,180 --> 01:37:09,174 - Риад! - Пусти ме да је убијем. 961 01:37:09,238 --> 01:37:12,808 Пре него што је убијеш, желим да знам где је скривена Ахмед. 962 01:37:12,966 --> 01:37:15,752 - Зар није умро? - Госпођа га је извукла у зору. 963 01:37:15,895 --> 01:37:18,333 Доведи је овамо, мој паша. 964 01:37:20,407 --> 01:37:24,554 Салем, за име паше не желимо скандал. 965 01:37:25,085 --> 01:37:29,074 Ти иди сада и ја ћу знај од ње и дођи к теби. 966 01:37:29,225 --> 01:37:32,264 Сада морам да знам, Морам да убијем Ахмеда пре ноћи. 967 01:37:32,604 --> 01:37:36,752 - Ахмед је невин, невин. - Како се усуђујеш још причати и бранити га? 968 01:37:36,887 --> 01:37:39,238 - Ти си убио шеика, ти. - Умукни! 969 01:37:39,451 --> 01:37:42,396 Желите да се жртвујете своју породицу за свог љубавника. 970 01:37:43,425 --> 01:37:44,858 Салеем! 971 01:37:49,330 --> 01:37:52,370 Пашина ћерка је наш непријатељ, она је курва, 972 01:37:52,552 --> 01:37:54,705 потражите Ахмеда пре ноћи. 973 01:37:54,958 --> 01:37:58,821 Морате га пронаћи и нико се не усуђује да га повреди, 974 01:37:59,201 --> 01:38:01,480 Доведи ми га кући. 975 01:38:03,126 --> 01:38:06,641 Иди реци јој да спакује ствари, сада ћемо отићи. 976 01:38:08,078 --> 01:38:11,276 зашто се не помериш, шта чекаш? 977 01:38:12,083 --> 01:38:16,358 Чекаш да позове полицију? Убићу је. 978 01:38:20,955 --> 01:38:22,507 Амал! 979 01:38:38,737 --> 01:38:41,745 Знао си да ће трчати, обоје сте против мене. 980 01:38:41,895 --> 01:38:44,848 Она неће звати полицију, она ће трчати са Ахмедом. 981 01:38:45,006 --> 01:38:48,172 Готово је. Амал више није за нас, она сада припада Ахмеду 982 01:38:48,315 --> 01:38:51,259 - Пусти ме! - Ако је пратиш, зваћу полицију. 983 01:38:51,473 --> 01:38:53,594 све ћу признати. 984 01:39:29,402 --> 01:39:31,903 Амал, хвала богу, Тако сам се плашио за тебе. 985 01:39:32,061 --> 01:39:36,336 Плашио сам се да се нећеш вратити. Хтео сам да те тражим. 986 01:39:36,843 --> 01:39:40,706 Умро бих само да те видим. 987 01:39:42,115 --> 01:39:46,437 Твој отац мора да је био у шоку када је знао да је Риад, зар не? 988 01:39:49,389 --> 01:39:51,827 - Остави Ахмеда, одлази. - Да одем? 989 01:39:52,104 --> 01:39:56,062 - Да, одмах. - Зашто? Јеси ли рекао свом оцу? 990 01:39:56,909 --> 01:39:58,896 Није ти веровао? 991 01:39:59,339 --> 01:40:00,732 Ахмед… 992 01:40:02,118 --> 01:40:04,453 Наравно да ти није веровао. 993 01:40:06,598 --> 01:40:10,556 Ахмеде, нема сврхе причати, сада мораш да бежиш. 994 01:40:11,783 --> 01:40:14,537 - Трчи, Ахмеде. - Али обећао си ми рекао би свом оцу. 995 01:40:14,814 --> 01:40:19,152 Урадио сам све што сам могао, Дошао сам да те упозорим 996 01:40:19,326 --> 01:40:22,777 о Риаду и Салеему, обоје те траже. 997 01:40:22,928 --> 01:40:26,347 хоће да те убију, бежи, Ахмеде, 998 01:40:26,783 --> 01:40:29,316 - Могу са тобом. - Шта то говориш? 999 01:40:29,505 --> 01:40:32,340 Шта имају Салим и Риад има везе са тим? 1000 01:40:32,466 --> 01:40:36,741 - Одговори ми, зар ниси рекао оцу? - Ахмеде, немој ме мучити. 1001 01:40:37,137 --> 01:40:39,195 Кријеш ли нешто? 1002 01:40:40,200 --> 01:40:42,860 Твој отац зна да је Риад убица? 1003 01:40:43,860 --> 01:40:45,669 Твој отац зна? 1004 01:40:46,082 --> 01:40:47,701 Твој отац? 1005 01:40:49,050 --> 01:40:52,923 осећао сам то све време, али није хтео да верује. 1006 01:40:53,463 --> 01:40:57,304 нисам могао да верујем, како човек може бити тако суров? 1007 01:40:57,923 --> 01:41:02,495 Бог му је дао новац и богатство али му одузе доброту из срца. 1008 01:41:03,098 --> 01:41:07,320 Постао је дивља звер. Потопио је земљу и крао и убијао. 1009 01:41:07,828 --> 01:41:10,304 Убио је мог оца, мог оца! 1010 01:41:10,749 --> 01:41:13,415 И желиш да трчим, 1011 01:41:13,551 --> 01:41:16,853 а ти трчи са мном. 1012 01:41:17,606 --> 01:41:20,558 губи се, Не желим да те видим. 1013 01:41:20,879 --> 01:41:22,974 Губи се одавде! 1014 01:41:25,402 --> 01:41:27,910 Губи се! Губи се одавде! 1015 01:41:55,791 --> 01:41:57,251 Амал! 1016 01:42:34,051 --> 01:42:35,654 Ти остани овде. 1017 01:45:25,737 --> 01:45:28,594 Злочин, злочинац, злочинац! 1018 01:45:30,086 --> 01:45:32,817 Не мрдај! Рекао сам не мрдај. 1019 01:45:37,281 --> 01:45:40,266 Препусти то мени, Риад Баи, то је моја освета. 1020 01:45:49,399 --> 01:45:53,304 Салиме, убиј и мене Салиме, убиј ме. 1021 01:45:53,542 --> 01:45:56,050 срам те било Ахмеде, кријући се иза жене. 1022 01:45:56,732 --> 01:45:58,351 Салеем! 1023 01:46:03,843 --> 01:46:07,050 Убиј их обоје, пуцај, Салеем. 1024 01:46:08,796 --> 01:46:11,702 Не мрдај. 1025 01:46:24,221 --> 01:46:25,998 Ухвати га. 1026 01:46:51,157 --> 01:46:55,824 Салеем, ја заслужујем... 1027 01:46:56,713 --> 01:46:59,030 све што ми се дешава, 1028 01:47:00,093 --> 01:47:02,633 јер сам био неправедан. 1029 01:47:03,760 --> 01:47:06,332 Риад је убица. 1030 01:47:06,804 --> 01:47:12,010 Заједно смо то планирали и ђаво нас је опседао. 1031 01:47:40,289 --> 01:47:44,447 - Чекај, објаснићу. - Риад Баи, ми ћемо учинити правду. 1032 01:47:44,717 --> 01:47:47,384 Убио си мог оца и његовог и морамо те убити. 1033 01:47:51,638 --> 01:47:55,289 Убиј га,.. Шта, хоћеш да га предаш суду? 1034 01:47:55,527 --> 01:47:59,781 Није довољно бити окачен 4 пута, али не би требало да будемо у затвору због пса као што је он. 1035 01:48:42,849 --> 01:48:45,770 титлови: дивљи коњ, цорвусалбус